ἀμφορεύς: Difference between revisions
δός μοι πᾷ στῶ καὶ τὰν γᾶν κινήσω → give me a place to stand and I will move the earth, give me a place to stand and I'll move the earth, give me the place to stand and I shall move the earth, give me a place to stand and with a lever I will move the whole world, give me a firm spot to stand and I will move the world, give me a lever and a place to stand and I will move the earth, give me a fulcrum and I shall move the world
(2) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)mforeu/s | |Beta Code=a)mforeu/s | ||
|Definition=έως<b class="b3">, ὁ</b>: acc. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> ἀμφορέα <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>299</span>: dual ἀμφορῆ <span class="bibl">Telecl.2</span> D.: pl. ἀμφορῆς <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>1203</span>:—<b class="b2">jar</b> with narrow neck (στενόστομον τὸ τεῦχος <span class="bibl">Id.<span class="title">Fr.</span> 108</span>), <span class="bibl">Hdt.4.163</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>1203</span>, etc.; used for various purposes, esp. for keeping wine in, <span class="bibl"><span class="title">Pl.</span>807</span>, <span class="bibl"><span class="title">Fr.</span>299</span>; or milk, <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>327</span>; for pickles, <span class="bibl">X. <span class="title">An.</span>5.4.28</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> ornament in shape of vase, ὅρμος -έων <span class="title">IG</span>11(2).161<span class="title">B</span> 38 (Delos, iii B.C.), cf. <span class="title">SIG</span>2588.199 (ib., ii B.C.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> liquid measure, = [[μετρητής]] (<span class="bibl">Philyll.7</span>, <span class="bibl">Moer.45</span>, etc.), <span class="bibl">1</span> <span class="bibl">1</span>/<span class="bibl">2</span> Roman <b class="b2">amphorae</b> or nearly <span class="bibl">9</span> gallons, <span class="bibl">Hdt.1.51</span>, <span class="title">IG</span>3.38, <span class="bibl">D.43.8</span>, etc. (Shortened form of <b class="b3">ἀμφιφορεύς</b>, q.v., from <b class="b2">having two handles</b>.) </span> | |Definition=έως<b class="b3">, ὁ</b>: acc. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> ἀμφορέα <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>299</span>: dual ἀμφορῆ <span class="bibl">Telecl.2</span> D.: pl. ἀμφορῆς <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>1203</span>:—<b class="b2">jar</b> with narrow neck (στενόστομον τὸ τεῦχος <span class="bibl">Id.<span class="title">Fr.</span> 108</span>), <span class="bibl">Hdt.4.163</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>1203</span>, etc.; used for various purposes, esp. for keeping wine in, <span class="bibl"><span class="title">Pl.</span>807</span>, <span class="bibl"><span class="title">Fr.</span>299</span>; or milk, <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>327</span>; for pickles, <span class="bibl">X. <span class="title">An.</span>5.4.28</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> ornament in shape of vase, ὅρμος -έων <span class="title">IG</span>11(2).161<span class="title">B</span> 38 (Delos, iii B.C.), cf. <span class="title">SIG</span>2588.199 (ib., ii B.C.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> liquid measure, = [[μετρητής]] (<span class="bibl">Philyll.7</span>, <span class="bibl">Moer.45</span>, etc.), <span class="bibl">1</span> <span class="bibl">1</span>/<span class="bibl">2</span> Roman <b class="b2">amphorae</b> or nearly <span class="bibl">9</span> gallons, <span class="bibl">Hdt.1.51</span>, <span class="title">IG</span>3.38, <span class="bibl">D.43.8</span>, etc. (Shortened form of <b class="b3">ἀμφιφορεύς</b>, q.v., from <b class="b2">having two handles</b>.) </span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0146.png Seite 146]] έως, ὁ, abgekürzte Form von [[ἀμφιφορεύς]], 1) Gefäß mit zwei Henkeln, bes. zu Wein, Ar. Plut. 807; vgl. Nub. 1185 ἀμφορῆς νενησμένοι. vollgepfropfte u. desh. unbehülfliche Krüge, Wolf vgl. Theekessel; zu Milch, Eur. Cycl. 326; zum Einpökeln des Fleisches, Xen. An. 5, 4, 28. Bei Soph. frg. 303 Todtenurne. – 2) ein bestimmtes Maaß für Flüssigkeiten, Her. 1. 51. Nach Poll. 10, 70 = [[μετρητής]], aber nach Moer. attische Form dafür, vgl. die römische amphora. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:36, 2 August 2017
English (LSJ)
έως, ὁ: acc.
A ἀμφορέα Ar.Fr.299: dual ἀμφορῆ Telecl.2 D.: pl. ἀμφορῆς Ar.Nu.1203:—jar with narrow neck (στενόστομον τὸ τεῦχος Id.Fr. 108), Hdt.4.163, Ar.Nu.1203, etc.; used for various purposes, esp. for keeping wine in, Pl.807, Fr.299; or milk, E.Cyc.327; for pickles, X. An.5.4.28. 2 ornament in shape of vase, ὅρμος -έων IG11(2).161B 38 (Delos, iii B.C.), cf. SIG2588.199 (ib., ii B.C.). II liquid measure, = μετρητής (Philyll.7, Moer.45, etc.), 1 1/2 Roman amphorae or nearly 9 gallons, Hdt.1.51, IG3.38, D.43.8, etc. (Shortened form of ἀμφιφορεύς, q.v., from having two handles.)
German (Pape)
[Seite 146] έως, ὁ, abgekürzte Form von ἀμφιφορεύς, 1) Gefäß mit zwei Henkeln, bes. zu Wein, Ar. Plut. 807; vgl. Nub. 1185 ἀμφορῆς νενησμένοι. vollgepfropfte u. desh. unbehülfliche Krüge, Wolf vgl. Theekessel; zu Milch, Eur. Cycl. 326; zum Einpökeln des Fleisches, Xen. An. 5, 4, 28. Bei Soph. frg. 303 Todtenurne. – 2) ein bestimmtes Maaß für Flüssigkeiten, Her. 1. 51. Nach Poll. 10, 70 = μετρητής, aber nach Moer. attische Form dafür, vgl. die römische amphora.
