Manlius: Difference between revisions
καί τιν᾿ ὀίω αἵματί τ' ἐγκεφάλῳ τε παλαξέμεν ἄσπετον οὖδας ἀνδρῶν μνηστήρων, οἵ τοι βίοτον κατέδουσιν → and I think some one of the suitors that devour your property shall bespatter the vast earth with his blood and brains
(D_5) |
(Gf-D_5) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[File:woodhouse_1016.jpg|thumb|link= | |Text=[[File:woodhouse_1016.jpg|thumb | ||
|link={{filepath:woodhouse_1016.jpg}}]]Μάλλιος, ὁ. | |||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
| Line 6: | Line 7: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Manlĭus</b>,⁹ ĭī, m., nom d’une famille rom. ; not<sup>t</sup> M. [[Manlius]] [[Capitolinus]] et [[Manlius]] [[Torquatus]], v. [[Capitolinus]] et [[Torquatus]] : Cic. Rep. 2, 49 ; Phil. 1, 32 ; 2, 113 || Cic. Off. 3, 112 ; Fin. 2, 60 || <b>-lĭus</b>, a, um, de [[Manlius]] : Cic. Phil. 1, 32 ; Liv. 6, 20, 15. | |gf=<b>Manlĭus</b>,⁹ ĭī, m., nom d’une famille rom. ; not<sup>t</sup> M. [[Manlius]] [[Capitolinus]] et [[Manlius]] [[Torquatus]], v. [[Capitolinus]] et [[Torquatus]] : Cic. Rep. 2, 49 ; Phil. 1, 32 ; 2, 113 || Cic. Off. 3, 112 ; Fin. 2, 60 || <b>-lĭus</b>, a, um, de [[Manlius]] : Cic. Phil. 1, 32 ; Liv. 6, 20, 15.||Cic. Off. 3, 112 ; Fin. 2, 60||<b>-lĭus</b>, a, um, de [[Manlius]] : Cic. Phil. 1, 32 ; Liv. 6, 20, 15. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:41, 14 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Μάλλιος, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Manlĭus: a,
I name of a Roman gens.
1 So esp. M. Manlius Capitolinus, who saved the Capitol in the Gallic war, but afterwards, suspected of aspiring to royal power, was thrown from the Tarpeian Rock, Liv. 5, 47, 4 sq.; 6, 11 sq.; Cic. Rep. 2, 27, 49; id. Phil. 1, 13, 32; 2, 44, 113 et saep.—
2 L. Manlius Torquatus, a dictator, and his son, T. Manlius Torquatus, a consul, each of whom, for his severity, was surnamed Imperiosus, Liv. 7, 3 sq.; 8, 7, 1; Cic. Off. 3, 31, 112; cf. id. Fin. 2, 19, 60 et saep.—Hence,
A Man-lĭus, a, um, adj., of or belonging to a Manlius, Manlian: gens, Cic. Phil. 1, 13, 32; Liv. 6, 20, 15.—
B Manlĭānus, a, um, adj., of or belonging to a Manlius, Manlian: supplicium, Liv. 6, 20.—Transf. (from L. Manlius Torquatus,
v. supra), severe: vide, ne ista sint manliana vestra, aut majora etiam, si imperes quod facere non possim (preceded by ut nimis imperiosi philosophi sit), Cic. Fin. 2, 32, 105; cf. Liv. 8, 7 fin.— Subst.: Manlĭānum, i, n., a villa belonging to Q. Cicero, Cic. Q. Fr. 3, 1, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Manlĭus,⁹ ĭī, m., nom d’une famille rom. ; nott M. Manlius Capitolinus et Manlius Torquatus, v. Capitolinus et Torquatus : Cic. Rep. 2, 49 ; Phil. 1, 32 ; 2, 113 || Cic. Off. 3, 112 ; Fin. 2, 60 || -lĭus, a, um, de Manlius : Cic. Phil. 1, 32 ; Liv. 6, 20, 15.
