μηχάνημα: Difference between revisions
Ὁ μὲν βίος βραχύς, ἡ δὲ τέχνη μακρή, ὁ δὲ καιρὸς ὀξύς, ἡ δὲ πεῖρα σφαλερή, ἡ δὲ κρίσις χαλεπή → Life is short, art long, opportunity fleeting, experience misleading and judgment difficult
(8) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=mhxa/nhma | |Beta Code=mhxa/nhma | ||
|Definition=ατος, τό, = foreg., <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">machine</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span>42</span>; <b class="b2">mechanical device</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mech.</span>848a36</span>; esp. <b class="b2">engine of war</b>, used in sieges, mostly in pl., <span class="bibl">D.18.87</span>, <span class="bibl">Plb.1.48.2</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Marc.</span>14</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">subtle contrivance</b>, freq. in Trag., as <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>469</span>,<span class="bibl">989</span>; of the robe in which Agamemnon was entangled, <span class="bibl">Id.<span class="title">Ch.</span>981</span>; λόγου μ. ποικίλον <span class="bibl">S. <span class="title">OC</span>762</span>; τὰ Ἥρας μ. <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>855</span>; οὐδενὶ μηχανήματιοὐδ' ἀπάτῃ <span class="bibl">Antipho 5.22</span>; τὰ πρὸς τοὺς πολεμίους μ. <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>1.6.38</span>; <b class="b3">πρὸς τὸ μέγεθος τῆς ἀρχῆς</b> ib. <span class="bibl">8.6.17</span>; μ. εἰς τὸ πείθεσθαι τοῖς νόμοις <span class="bibl">Id.<span class="title">Lac.</span>8.5</span>; δεῖ μηχανήματός τινος ὅπως τὰ . . χρήμαθ' ἕξω <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span>872</span>.</span> | |Definition=ατος, τό, = foreg., <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">machine</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span>42</span>; <b class="b2">mechanical device</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mech.</span>848a36</span>; esp. <b class="b2">engine of war</b>, used in sieges, mostly in pl., <span class="bibl">D.18.87</span>, <span class="bibl">Plb.1.48.2</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Marc.</span>14</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">subtle contrivance</b>, freq. in Trag., as <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>469</span>,<span class="bibl">989</span>; of the robe in which Agamemnon was entangled, <span class="bibl">Id.<span class="title">Ch.</span>981</span>; λόγου μ. ποικίλον <span class="bibl">S. <span class="title">OC</span>762</span>; τὰ Ἥρας μ. <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>855</span>; οὐδενὶ μηχανήματιοὐδ' ἀπάτῃ <span class="bibl">Antipho 5.22</span>; τὰ πρὸς τοὺς πολεμίους μ. <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>1.6.38</span>; <b class="b3">πρὸς τὸ μέγεθος τῆς ἀρχῆς</b> ib. <span class="bibl">8.6.17</span>; μ. εἰς τὸ πείθεσθαι τοῖς νόμοις <span class="bibl">Id.<span class="title">Lac.</span>8.5</span>; δεῖ μηχανήματός τινος ὅπως τὰ . . χρήμαθ' ἕξω <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span>872</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0181.png Seite 181]] τό, das künstlich Bereitete, Ersonnene, der Kunstgriff; τοιαῦτα μηχανήματ' ἐξευρών, Aesch. Prom. 467; λαβοῦσα μηχανήματα, Ag. 1098; Soph. O. C. 766; τὰ Ἥρας καλὰ μηχανήματα, Eur. Herc. fur. 855; Ar. Eccl. 1, 72; τὰ πρὸς τοὺς πολεμίους μ., Xen. Cyr. 1, 6, 32. – Belagerungsmaschinen, Pol. 1, 48, 2. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:27, 2 August 2017
English (LSJ)
ατος, τό, = foreg.,
A machine, Hp.Art.42; mechanical device, Arist.Mech.848a36; esp. engine of war, used in sieges, mostly in pl., D.18.87, Plb.1.48.2, Plu.Marc.14, etc. II subtle contrivance, freq. in Trag., as A.Pr.469,989; of the robe in which Agamemnon was entangled, Id.Ch.981; λόγου μ. ποικίλον S. OC762; τὰ Ἥρας μ. E.HF855; οὐδενὶ μηχανήματιοὐδ' ἀπάτῃ Antipho 5.22; τὰ πρὸς τοὺς πολεμίους μ. X.Cyr.1.6.38; πρὸς τὸ μέγεθος τῆς ἀρχῆς ib. 8.6.17; μ. εἰς τὸ πείθεσθαι τοῖς νόμοις Id.Lac.8.5; δεῖ μηχανήματός τινος ὅπως τὰ . . χρήμαθ' ἕξω Ar.Ec.872.
German (Pape)
[Seite 181] τό, das künstlich Bereitete, Ersonnene, der Kunstgriff; τοιαῦτα μηχανήματ' ἐξευρών, Aesch. Prom. 467; λαβοῦσα μηχανήματα, Ag. 1098; Soph. O. C. 766; τὰ Ἥρας καλὰ μηχανήματα, Eur. Herc. fur. 855; Ar. Eccl. 1, 72; τὰ πρὸς τοὺς πολεμίους μ., Xen. Cyr. 1, 6, 32. – Belagerungsmaschinen, Pol. 1, 48, 2.
