Tiberius: Difference between revisions
κρείσσων γὰρ ἦσθα μηκέτ' ὢν ἢ ζῶν τυφλός → thou wert better not alive, than living blind | you were better not alive, than living blind
(D_9) |
(3_13) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Tĭbĕrĭus</b>,⁷ ĭī, m., prénom romain ; abrégé Ti. || not<sup>t</sup> Tibère [empereur romain, successeur d’Auguste]. | |gf=<b>Tĭbĕrĭus</b>,⁷ ĭī, m., prénom romain ; abrégé Ti. || not<sup>t</sup> Tibère [empereur romain, successeur d’Auguste]. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Tiberius, iī, m., I) [[ein]] röm. [[Vorname]], abgekürzt Ti. [[oder]] Tib., [[wie]] Ti. [[Sempronius]] [[Gracchus]], Ti. [[Claudius]] [[Asellus]]. – II) insbes., der [[Kaiser]] Ti. [[Claudius]] Ti. F. [[Nero]], gew. bl. [[Tiberius]] [[gen]]. – Dav.: A) Tiberēius, a, um, tiberisch, [[aula]], Stat. silv. 3, 3, 66. – B) Tiberiānus, a, um, tiberianisch, [[des]] [[Tiberius]], [[tempus]], Tertull.: [[domus]], Suet.: pira, Lieblingsbirnen [[des]] [[Tiberius]], Plin. – C) [[Tiberiolus]], ī, m. (Demin.), Tiberchen = [[lieber]] [[Tiberius]], Tac. ann. 6, 5. – D) [[Tibereus]], a, um, tiberisch, [[marmor]], Plin. 36, 55. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:05, 15 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Τιβέριος, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Tĭbĕrĭus: ii, m.
I In gen., a Roman prænomen (abbrev. Ti.); as, Ti. Sempronius Gracchus, Ti. Claudius Asellus, Ti. Claudius Nero.—
II In partic., the emperor Tiberius (whose full name is Ti. Claudius, Ti. F. Nero).—Hence,
1 Tĭbĕ-rĭus (-rĕus), a, um, adj., of or belonging to the emperor Tiberius, Tiberian: marmor, Plin. 36, 7, 11, § 55. —
2 Tĭbĕrĭā-nus, a, um, adj., of Tiberius, Tiberian: domus, Suet. Vit. 15: scorta, id. ib. 3: tempora, Tert. adv. Marc. 4, 7: vetus S. C., Sid. Ep. 1, 7 fin.: pira, a kind of which Tiberius was particularly fond, Plin. 15, 15, 16, § 54. —
3 Tĭbĕrēĭus, a, um, adj., of Tiberius: aula, Stat. S. 3, 3, 66.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Tĭbĕrĭus,⁷ ĭī, m., prénom romain ; abrégé Ti. || nott Tibère [empereur romain, successeur d’Auguste].
Latin > German (Georges)
Tiberius, iī, m., I) ein röm. Vorname, abgekürzt Ti. oder Tib., wie Ti. Sempronius Gracchus, Ti. Claudius Asellus. – II) insbes., der Kaiser Ti. Claudius Ti. F. Nero, gew. bl. Tiberius gen. – Dav.: A) Tiberēius, a, um, tiberisch, aula, Stat. silv. 3, 3, 66. – B) Tiberiānus, a, um, tiberianisch, des Tiberius, tempus, Tertull.: domus, Suet.: pira, Lieblingsbirnen des Tiberius, Plin. – C) Tiberiolus, ī, m. (Demin.), Tiberchen = lieber Tiberius, Tac. ann. 6, 5. – D) Tibereus, a, um, tiberisch, marmor, Plin. 36, 55.
