tornus: Difference between revisions
Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking
(D_9) |
(3_13) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>tornus</b>,¹⁴ ī, m. ([[τόρνος]]), tour, instrument de tourneur : Lucr. 4, 361 ; Virg. G. 2, 449 ; Plin. 7, 198 || [fig., en parl. du travail du poète] Prop. 2, 34, 43. | |gf=<b>tornus</b>,¹⁴ ī, m. ([[τόρνος]]), tour, instrument de tourneur : Lucr. 4, 361 ; Virg. G. 2, 449 ; Plin. 7, 198 || [fig., en parl. du travail du poète] Prop. 2, 34, 43. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=tornus, ī, m. ([[τόρνος]]), das Dreheisen, Drechseleisen, der [[Grabstichel]], [[Meißel]], I) eig., Vitr. u. Plin.: [[torno]] rasile [[buxum]], Verg.: pocula, quibus [[torno]] facili superaddita [[vitis]], Verg.: [[torno]] teritur [[vitrum]], Plin. – II) bildl.: [[angusto]] [[versus]] includere [[torno]], Prop. 2, 34, 43: [[hinc]] exornata figuris advolat excusso [[velox]] [[sententia]] [[torno]], Auct. carm. in Pison. 96. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:50, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
tornus: i, m., = τόρνος,>
I a turner's wheel, lathe.
I Lit.: fit quasi ut ad tornum saxorum structa tuamur, Lucr. 4, 361; Plin. 7, 56, 57, § 198; 16, 40, 76, § 205; Vitr. 10, 19 med.: nec tiliae leves torno Non formam accipiunt, Verg. G. 2, 449; id. E. 3, 38 al.—
II Trop.: angusto versus includere torno. Prop. 2, 34, 43; Auct. Paneg. ad Pis. 83.
Latin > French (Gaffiot 2016)
tornus,¹⁴ ī, m. (τόρνος), tour, instrument de tourneur : Lucr. 4, 361 ; Virg. G. 2, 449 ; Plin. 7, 198 || [fig., en parl. du travail du poète] Prop. 2, 34, 43.
Latin > German (Georges)
tornus, ī, m. (τόρνος), das Dreheisen, Drechseleisen, der Grabstichel, Meißel, I) eig., Vitr. u. Plin.: torno rasile buxum, Verg.: pocula, quibus torno facili superaddita vitis, Verg.: torno teritur vitrum, Plin. – II) bildl.: angusto versus includere torno, Prop. 2, 34, 43: hinc exornata figuris advolat excusso velox sententia torno, Auct. carm. in Pison. 96.
