venditator: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
(D_9) |
(3_14) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>vendĭtātŏr</b>,¹⁶ ōris, m. ([[vendito]]), qui tire vanité de : Tac. H. 1, 49 ; Gell. 18, 4, 1. | |gf=<b>vendĭtātŏr</b>,¹⁶ ōris, m. ([[vendito]]), qui tire vanité de : Tac. H. 1, 49 ; Gell. 18, 4, 1. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=vēnditātor, ōris, m. ([[vendito]]), der [[Großtuer]], [[Prahler]] [[mit]] etw., famae, Tac. hist. 1, 49: [[iactator]] et vend. Sallustianae lectionis, Gell. 18, 4, 1. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:15, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
vendĭtātor: ōris, m. id.,
I a boaster, vaunter, braggart (post-Aug. and very rare): famae nec incuriosus nec venditator, Tac. H. 1, 49 med.: Sallustianae lectionis, Gell. 18, 4, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
vendĭtātŏr,¹⁶ ōris, m. (vendito), qui tire vanité de : Tac. H. 1, 49 ; Gell. 18, 4, 1.
Latin > German (Georges)
vēnditātor, ōris, m. (vendito), der Großtuer, Prahler mit etw., famae, Tac. hist. 1, 49: iactator et vend. Sallustianae lectionis, Gell. 18, 4, 1.
