confertus: Difference between revisions
αὐτίκα καὶ φυτὰ δῆλα ἃ μέλλει κάρπιμ' ἔσεσθαι → fruitful plants show it straightaway
(Gf-D_2) |
(3_3) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>cōnfertus</b>,¹¹ a, um, part. de [[confercio]] || pris adj<sup>t,</sup><br /><b>1</b> entassé, serré : conferta [[moles]] Tac. Ann. 4, 62, édifice abs<sup>t</sup> plein, bondé ; conferti milites Cæs. G. 2, 25, 1, soldats en rangs serrés ; conferta [[legio]] Cæs. G. 4, 32, 3, légion en formation compacte ; confertissima acie Cæs. G. 1, 24, 5, en formation de combat très serrée<br /><b>2</b> plein, absolument plein : [[liber]] [[confertus]] voluptatibus Cic. Tusc. 3, 44, ouvrage rempli de maximes voluptueuses ; [[confertus]] [[cibo]] Cic. Cat. 2, 10, gorgé de nourriture || confertior Liv. 9, 27, 9.||pris adj<sup>t,</sup><br /><b>1</b> entassé, serré : conferta [[moles]] Tac. Ann. 4, 62, édifice abs<sup>t</sup> plein, bondé ; conferti milites Cæs. G. 2, 25, 1, soldats en rangs serrés ; conferta [[legio]] Cæs. G. 4, 32, 3, légion en formation compacte ; confertissima acie Cæs. G. 1, 24, 5, en formation de combat très serrée<br /><b>2</b> plein, absolument plein : [[liber]] [[confertus]] voluptatibus Cic. Tusc. 3, 44, ouvrage rempli de maximes voluptueuses ; [[confertus]] [[cibo]] Cic. Cat. 2, 10, gorgé de nourriture||confertior Liv. 9, 27, 9. | |gf=<b>cōnfertus</b>,¹¹ a, um, part. de [[confercio]] || pris adj<sup>t,</sup><br /><b>1</b> entassé, serré : conferta [[moles]] Tac. Ann. 4, 62, édifice abs<sup>t</sup> plein, bondé ; conferti milites Cæs. G. 2, 25, 1, soldats en rangs serrés ; conferta [[legio]] Cæs. G. 4, 32, 3, légion en formation compacte ; confertissima acie Cæs. G. 1, 24, 5, en formation de combat très serrée<br /><b>2</b> plein, absolument plein : [[liber]] [[confertus]] voluptatibus Cic. Tusc. 3, 44, ouvrage rempli de maximes voluptueuses ; [[confertus]] [[cibo]] Cic. Cat. 2, 10, gorgé de nourriture || confertior Liv. 9, 27, 9.||pris adj<sup>t,</sup><br /><b>1</b> entassé, serré : conferta [[moles]] Tac. Ann. 4, 62, édifice abs<sup>t</sup> plein, bondé ; conferti milites Cæs. G. 2, 25, 1, soldats en rangs serrés ; conferta [[legio]] Cæs. G. 4, 32, 3, légion en formation compacte ; confertissima acie Cæs. G. 1, 24, 5, en formation de combat très serrée<br /><b>2</b> plein, absolument plein : [[liber]] [[confertus]] voluptatibus Cic. Tusc. 3, 44, ouvrage rempli de maximes voluptueuses ; [[confertus]] [[cibo]] Cic. Cat. 2, 10, gorgé de nourriture||confertior Liv. 9, 27, 9. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=cōnfertus, a, um, PAdi. m. Compar. u. Superl. ([[confercio]]), zusammengestopft, d.i. a) absol. = [[dicht]] zusammengedrängt, in dichter [[Masse]], [[dicht]] (Ggstz. [[rarus]]), c. [[ratis]] ([[Schiff]]), Enn. fr.: c. naves, Liv.: concreti confertique pili, zusammengeballte, Cels. – [[mensura]] [[bona]] et c., [[gedrückt]] volles, Vulg.: confertissima [[turba]], Liv. - [[bes]]. [[als]] milit. t. t. = in geschlossenen Gliedern (Ggstz. [[rarus]], s. Fabri Liv. 21, 8, 9), [[agmen]] confertum, Verg. u. Sen., confertissimum, Caes.: [[acies]] conferta, Auct. b. Afr., confertissima, Caes.: conferti milites, Caes.: confertissimi hostes, Sall.: cum [[Galli]] structis [[ante]] se scutis conferti starent, Liv.: [[quod]] confertiores steterant (Ggstz. raris ordinibus constiterant), Liv.: [[numquam]] conferti, [[sed]] rari magnisque intervallis proeliantur, Caes.: rari in confertos illati, Liv. – b) m. Abl. = vollgestopft, gestopft [[voll]] [[von]] etw., v. Örtl., ingenti turbā [[non]] virorum [[modo]] [[sed]] [[etiam]] feminarum conferta totā urbe deorum immortalium templa, Liv.: [[Nysa]] lucis confertissima, Stat. – übtr., otiosa [[vita]], plena et conferta voluptatibus, Cic.: [[liber]] c. voluptatibus, Cic. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:20, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
confertus: a, um, Part. and P. a., from confercio, q. v.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cōnfertus,¹¹ a, um, part. de confercio || pris adjt,
1 entassé, serré : conferta moles Tac. Ann. 4, 62, édifice abst plein, bondé ; conferti milites Cæs. G. 2, 25, 1, soldats en rangs serrés ; conferta legio Cæs. G. 4, 32, 3, légion en formation compacte ; confertissima acie Cæs. G. 1, 24, 5, en formation de combat très serrée
2 plein, absolument plein : liber confertus voluptatibus Cic. Tusc. 3, 44, ouvrage rempli de maximes voluptueuses ; confertus cibo Cic. Cat. 2, 10, gorgé de nourriture || confertior Liv. 9, 27, 9.
Latin > German (Georges)
cōnfertus, a, um, PAdi. m. Compar. u. Superl. (confercio), zusammengestopft, d.i. a) absol. = dicht zusammengedrängt, in dichter Masse, dicht (Ggstz. rarus), c. ratis (Schiff), Enn. fr.: c. naves, Liv.: concreti confertique pili, zusammengeballte, Cels. – mensura bona et c., gedrückt volles, Vulg.: confertissima turba, Liv. - bes. als milit. t. t. = in geschlossenen Gliedern (Ggstz. rarus, s. Fabri Liv. 21, 8, 9), agmen confertum, Verg. u. Sen., confertissimum, Caes.: acies conferta, Auct. b. Afr., confertissima, Caes.: conferti milites, Caes.: confertissimi hostes, Sall.: cum Galli structis ante se scutis conferti starent, Liv.: quod confertiores steterant (Ggstz. raris ordinibus constiterant), Liv.: numquam conferti, sed rari magnisque intervallis proeliantur, Caes.: rari in confertos illati, Liv. – b) m. Abl. = vollgestopft, gestopft voll von etw., v. Örtl., ingenti turbā non virorum modo sed etiam feminarum conferta totā urbe deorum immortalium templa, Liv.: Nysa lucis confertissima, Stat. – übtr., otiosa vita, plena et conferta voluptatibus, Cic.: liber c. voluptatibus, Cic.
