celeriter: Difference between revisions
τοῖς πράγμασιν γὰρ οὐχὶ θυμοῦσθαι χρεών· μέλει γὰρ αὐτοῖς οὐδέν· ἀλλ' οὑντυγχάνων τὰ πράγματ' ὀρθῶς ἂν τιθῇ, πράξει καλῶς → It does no good to rage at circumstance; events will take their course with no regard for us. But he who makes the best of those events he lights upon will not fare ill.
(Gf-D_2) |
(3_3) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>cĕlĕrĭtĕr</b>⁸ ([[celer]]), promptement, rapidement : Cic. Att. 15, 27, 1 || celerius Cic. Verr. 2, 3, 60 ; celerrime Cic. Fin. 2, 45.||celerius Cic. Verr. 2, 3, 60 ; celerrime Cic. Fin. 2, 45. | |gf=<b>cĕlĕrĭtĕr</b>⁸ ([[celer]]), promptement, rapidement : Cic. Att. 15, 27, 1 || celerius Cic. Verr. 2, 3, 60 ; celerrime Cic. Fin. 2, 45.||celerius Cic. Verr. 2, 3, 60 ; celerrime Cic. Fin. 2, 45. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=celeriter, Adv. m. Compar. u. Superl. ([[celer]]), [[schnell]], [[librum]] [[tibi]] c. mittam, Cic.: [[bis]] dat [[qui]] dat [[celeriter]], [[Syri]] sent. – cum celerius omnium opinione venisset, Caes.: omnium spe celerius [[Saguntum]] oppugnari allatum est, Liv.: eo celerius de [[isto]] transigamus, [[quo]] maturius ad Apronium possimus accedere, Cic. – [[mens]] celerrime [[multa]] [[simul]] cogitans, Cic. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:32, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
cĕlĕrĭter: adv., v. 1. celer.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cĕlĕrĭtĕr⁸ (celer), promptement, rapidement : Cic. Att. 15, 27, 1 || celerius Cic. Verr. 2, 3, 60 ; celerrime Cic. Fin. 2, 45.
Latin > German (Georges)
celeriter, Adv. m. Compar. u. Superl. (celer), schnell, librum tibi c. mittam, Cic.: bis dat qui dat celeriter, Syri sent. – cum celerius omnium opinione venisset, Caes.: omnium spe celerius Saguntum oppugnari allatum est, Liv.: eo celerius de isto transigamus, quo maturius ad Apronium possimus accedere, Cic. – mens celerrime multa simul cogitans, Cic.
