νόμισμα: Difference between revisions
ῥᾴδιον φθείρειν φαρμακεύσεσιν ἢ ἀποτροπαῖς ἢ καὶ κλοπαῖς → easy to spoil by means of sorcery or diverting or theft
(8) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=no/misma | |Beta Code=no/misma | ||
|Definition=ατος, τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">anything sanctioned by current</b> or <b class="b2">established usage, custom</b>, Ἑλληνικὸν ν. <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>269</span>, cf. <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span>1471</span>; <b class="b2">institution</b>, οὐδὲν γὰρ ἀνθρώποισιν οἷον ἄργυρος κακὸν ν. ἔβλαστε <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span> 296</span>; θεοὶ ἡμῖν ν. οὐκ ἔστι <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>248</span>, with a play on signf. <span class="bibl">11</span> (do not <b class="b2">pass current</b> with us). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> esp. <b class="b2">current coin</b>, <b class="b3">ν. κόψαι</b> or <b class="b3">κόψασθαι</b>, coin <b class="b2">money</b>, <span class="bibl">Hdt.3.56</span>, <span class="bibl">4.166</span>; τἀρχαῖον ν. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>720</span>; ν. σύμβολον τῆς ἀλλαγῆς ἕνεκα <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>371b</span>, cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1133b11</span>, <span class="bibl"><span class="title">Pol.</span>1257a11</span>, <span class="bibl">D.L.6.20</span>; τάλαντα νομίσματος <span class="bibl">And.3.8</span>; ν. ἡμεδαποῦ <span class="title">IG</span>12.91.4; τὸ ἐπιχώριον ν. <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>21.12</span> (iii B.C.): pl. νομίσματα <b class="b2">pieces of money, coins</b>, <span class="bibl">Hdn.1.9.7</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">full legal measure</b>, τοῦ χοῶς ἢ τῶν κοτυλῶν τὸ ν. διαλυμαίνεται <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>348</span>.</span> | |Definition=ατος, τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">anything sanctioned by current</b> or <b class="b2">established usage, custom</b>, Ἑλληνικὸν ν. <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>269</span>, cf. <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span>1471</span>; <b class="b2">institution</b>, οὐδὲν γὰρ ἀνθρώποισιν οἷον ἄργυρος κακὸν ν. ἔβλαστε <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span> 296</span>; θεοὶ ἡμῖν ν. οὐκ ἔστι <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>248</span>, with a play on signf. <span class="bibl">11</span> (do not <b class="b2">pass current</b> with us). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> esp. <b class="b2">current coin</b>, <b class="b3">ν. κόψαι</b> or <b class="b3">κόψασθαι</b>, coin <b class="b2">money</b>, <span class="bibl">Hdt.3.56</span>, <span class="bibl">4.166</span>; τἀρχαῖον ν. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>720</span>; ν. σύμβολον τῆς ἀλλαγῆς ἕνεκα <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>371b</span>, cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1133b11</span>, <span class="bibl"><span class="title">Pol.</span>1257a11</span>, <span class="bibl">D.L.6.20</span>; τάλαντα νομίσματος <span class="bibl">And.3.8</span>; ν. ἡμεδαποῦ <span class="title">IG</span>12.91.4; τὸ ἐπιχώριον ν. <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>21.12</span> (iii B.C.): pl. νομίσματα <b class="b2">pieces of money, coins</b>, <span class="bibl">Hdn.1.9.7</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">full legal measure</b>, τοῦ χοῶς ἢ τῶν κοτυλῶν τὸ ν. διαλυμαίνεται <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>348</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0261.png Seite 261]] τό, das durch Gebrauch und Sitte Anerkannte, Eingeführte, die Sitte, Aesch. Spt. 251 (wie Ar. [[νόμισμα]] τῶν κοτυλῶν διαλυμαίνεσθαι, das gesetzmäßige, volle Maaß, Thesm. 348); Gesetz, Pers. 844; übh. Staatseinrichtung, οὐδὲν γὰρ ἀνθρώποισιν οἷον [[ἄργυρος]], κακὸν νόμισμ' ἔβλαστε, Soph. Ant. 296; gew. die Münze, das Geld, Ar. Ran. 719. 721; [[νόμισμα]] ξύμβολον τῆς ἀλλαγῆς [[ἕνεκα]] γενήσεται, Plat. Rep. II, 371 b; [[πᾶν]] σμικροῦ νομίσματος ἀποδίδοται, Soph. 234 a; ἀργυροῦν καὶ χρυσοῦν, Legg. IV, 705 b; Xen. Cyr. 4, 6, 12 u. öfter, wie Folgde; χαραχθέν, κίβδηλον, Pol. 10, 27, 13. 33, 9, 3. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:47, 2 August 2017
English (LSJ)
ατος, τό,
A anything sanctioned by current or established usage, custom, Ἑλληνικὸν ν. A.Th.269, cf. E.IT1471; institution, οὐδὲν γὰρ ἀνθρώποισιν οἷον ἄργυρος κακὸν ν. ἔβλαστε S.Ant. 296; θεοὶ ἡμῖν ν. οὐκ ἔστι Ar.Nu.248, with a play on signf. 11 (do not pass current with us). II esp. current coin, ν. κόψαι or κόψασθαι, coin money, Hdt.3.56, 4.166; τἀρχαῖον ν. Ar.Ra.720; ν. σύμβολον τῆς ἀλλαγῆς ἕνεκα Pl.R.371b, cf. Arist.EN1133b11, Pol.1257a11, D.L.6.20; τάλαντα νομίσματος And.3.8; ν. ἡμεδαποῦ IG12.91.4; τὸ ἐπιχώριον ν. PCair.Zen.21.12 (iii B.C.): pl. νομίσματα pieces of money, coins, Hdn.1.9.7. III full legal measure, τοῦ χοῶς ἢ τῶν κοτυλῶν τὸ ν. διαλυμαίνεται Ar.Th.348.
German (Pape)
[Seite 261] τό, das durch Gebrauch und Sitte Anerkannte, Eingeführte, die Sitte, Aesch. Spt. 251 (wie Ar. νόμισμα τῶν κοτυλῶν διαλυμαίνεσθαι, das gesetzmäßige, volle Maaß, Thesm. 348); Gesetz, Pers. 844; übh. Staatseinrichtung, οὐδὲν γὰρ ἀνθρώποισιν οἷον ἄργυρος, κακὸν νόμισμ' ἔβλαστε, Soph. Ant. 296; gew. die Münze, das Geld, Ar. Ran. 719. 721; νόμισμα ξύμβολον τῆς ἀλλαγῆς ἕνεκα γενήσεται, Plat. Rep. II, 371 b; πᾶν σμικροῦ νομίσματος ἀποδίδοται, Soph. 234 a; ἀργυροῦν καὶ χρυσοῦν, Legg. IV, 705 b; Xen. Cyr. 4, 6, 12 u. öfter, wie Folgde; χαραχθέν, κίβδηλον, Pol. 10, 27, 13. 33, 9, 3.
