compago: Difference between revisions
ἅτε γὰρ ἐννάλιον πόνον ἐχοίσας βαθύν σκευᾶς ἑτέρας, ἀβάπτιστος εἶμι φελλὸς ὣς ὑπὲρ ἕρκος ἅλμας → for just as when the rest of the tackle labors in the depths of the sea, like a cork I shall go undipped over the surface of the brine | as when the other part of the tackle is laboring deep in the sea, I go unsoaked like a cork above the surface of the sea
(3_3) |
(1) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=compāgo, inis, f. ([[compingo]]) = [[compages]] (vgl. Serv. Verg. Aen. 1, 293), das Zusammengefüge, das Gefüge, der zusammengefügte [[Bau]], corporis, das [[äußere]] [[Gerippe]] (Ggstz. [[viscera]]), Cels.: c. [[soli]], Sen.: c. cerae, Ov.: [[ferrea]] c. laterum, Stat.: c. quadrangula, v. einem [[Kästchen]], Cael. Aur.: volvitur [[super]] [[nos]] [[haec]] caeli siderumque c., Ps. Quint. decl. | |georg=compāgo, inis, f. ([[compingo]]) = [[compages]] (vgl. Serv. Verg. Aen. 1, 293), das Zusammengefüge, das Gefüge, der zusammengefügte [[Bau]], corporis, das [[äußere]] [[Gerippe]] (Ggstz. [[viscera]]), Cels.: c. [[soli]], Sen.: c. cerae, Ov.: [[ferrea]] c. laterum, Stat.: c. quadrangula, v. einem [[Kästchen]], Cael. Aur.: volvitur [[super]] [[nos]] [[haec]] caeli siderumque c., Ps. Quint. decl. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=compago compaginis N F :: fact/action of binding together, fastening; structure, framework | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:55, 27 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
compāgo: ĭnis, v. compages.
Latin > French (Gaffiot 2016)
compāgō,¹⁵ ĭnis, f., Sen. Ep. 91, 12 ; Ov. M. 1, 711, c. compages.
Latin > German (Georges)
compāgo, inis, f. (compingo) = compages (vgl. Serv. Verg. Aen. 1, 293), das Zusammengefüge, das Gefüge, der zusammengefügte Bau, corporis, das äußere Gerippe (Ggstz. viscera), Cels.: c. soli, Sen.: c. cerae, Ov.: ferrea c. laterum, Stat.: c. quadrangula, v. einem Kästchen, Cael. Aur.: volvitur super nos haec caeli siderumque c., Ps. Quint. decl.
Latin > English
compago compaginis N F :: fact/action of binding together, fastening; structure, framework
