myoparo: Difference between revisions
τότε λαλήσει πρὸς αὐτοὺς ἐν ὀργῇ αὐτοῦ καὶ ἐν τῷ θυμῷ αὐτοῦ ταράξει αὐτούς → then shall he speak to them in his anger, and trouble them in his fury
(3_8) |
(3) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=myoparo, ōnis, Akk. Plur. ōnas, m. ([[μυοπάρων]]), [[ein]] leichtes Kaperschiff (vgl. Paul. ex [[Fest]]. 147, 3. Non. 534, 14), [[piraticus]], Cic. Verr. 3, 186 u. 5, 73 89. Sen. contr. 1, 2, 9: [[duo]] praedonum myoparones, Sall. hist. fr. 3, 56 (88): bl. [[myoparo]], Cic. II. Verr. 1, 86; 3, 186; de rep. 3, 24. Sen. contr. 1, 2, 11. Gell. 10, 25, 5. Apul. apol. 32: m. [[praepes]], Ven. [[Fort]]. carm. 3, 4, 9: Akk. Plur., leves et fugaces myoparonas, [[Flor]]. 3, 6, 4. – / Nbf. [[mioparo]], Isid. orig. 19, 1, 2. Ven. [[Fort]]. carm. 3, 4, 9 codd. ([[Leo]] myop.). | |georg=myoparo, ōnis, Akk. Plur. ōnas, m. ([[μυοπάρων]]), [[ein]] leichtes Kaperschiff (vgl. Paul. ex [[Fest]]. 147, 3. Non. 534, 14), [[piraticus]], Cic. Verr. 3, 186 u. 5, 73 89. Sen. contr. 1, 2, 9: [[duo]] praedonum myoparones, Sall. hist. fr. 3, 56 (88): bl. [[myoparo]], Cic. II. Verr. 1, 86; 3, 186; de rep. 3, 24. Sen. contr. 1, 2, 11. Gell. 10, 25, 5. Apul. apol. 32: m. [[praepes]], Ven. [[Fort]]. carm. 3, 4, 9: Akk. Plur., leves et fugaces myoparonas, [[Flor]]. 3, 6, 4. – / Nbf. [[mioparo]], Isid. orig. 19, 1, 2. Ven. [[Fort]]. carm. 3, 4, 9 codd. ([[Leo]] myop.). | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=myoparo myoparonis N M :: small piratical galley | |||
}} | }} | ||
Revision as of 04:45, 28 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
myŏpăro: ōnis, m., = μυοπάρων,
I a kind of light piratical vessel, Cic. Verr. 2, 3, 80, § 186; 2, 1, 34, § 87; Fragm. ap. Non. 534, 16; cf. Paul. ex Fest. p. 147 Müll.
Latin > French (Gaffiot 2016)
mўŏpărō, ōnis, acc. pl. -ōnas, m. (μυοπάρων), myoparon [sorte de navire de pirates] : Cic. Verr. 2, 3, 186 ; 5, 73 ; P. Fest. 147.
Latin > German (Georges)
myoparo, ōnis, Akk. Plur. ōnas, m. (μυοπάρων), ein leichtes Kaperschiff (vgl. Paul. ex Fest. 147, 3. Non. 534, 14), piraticus, Cic. Verr. 3, 186 u. 5, 73 89. Sen. contr. 1, 2, 9: duo praedonum myoparones, Sall. hist. fr. 3, 56 (88): bl. myoparo, Cic. II. Verr. 1, 86; 3, 186; de rep. 3, 24. Sen. contr. 1, 2, 11. Gell. 10, 25, 5. Apul. apol. 32: m. praepes, Ven. Fort. carm. 3, 4, 9: Akk. Plur., leves et fugaces myoparonas, Flor. 3, 6, 4. – / Nbf. mioparo, Isid. orig. 19, 1, 2. Ven. Fort. carm. 3, 4, 9 codd. (Leo myop.).
Latin > English
myoparo myoparonis N M :: small piratical galley
