Παναθήναια: Difference between revisions
διὸ δὴ πᾶς ἀνὴρ σπουδαῖος τῶν ὄντων σπουδαίων πέρι πολλοῦ δεῖ μὴ γράψας ποτὲ ἐν ἀνθρώποις εἰς φθόνον καὶ ἀπορίαν καταβαλεῖ → And this is the reason why every serious man in dealing with really serious subjects carefully avoids writing, lest thereby he may possibly cast them as a prey to the envy and stupidity of the public | Therefore every man of worth, when dealing with matters of worth, will be far from exposing them to ill feeling and misunderstanding among men by committing them to writing
(9) |
(Bailly1_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=*panaqh/naia | |Beta Code=*panaqh/naia | ||
|Definition=(sc. <b class="b3">ἱερά</b>), τά, <span class="title">Panathenaea</span>, festival at Athens, <span class="bibl">Hdt. 5.56</span>; <b class="b3">τὰ μεγάλα Π</b>. <span class="bibl">Th.5.47</span>, <span class="bibl">Lys.21.1</span>, <span class="bibl">Isoc.12.17</span>, <span class="title">IG</span>12.10.2, 304.6; <b class="b3">τὰ μικρὰ Π</b>. <span class="bibl">Lys.21.2</span> (also <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> τὰ κατ' ἐνιαυτόν <span class="title">IG</span>22.334.32), cf. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span> 988</span>, <span class="bibl">And.1.28</span>, etc.; also at Ilium, festival of Athena Ilias, <span class="title">SIG</span>355.18 (iv/iii B. C.).</span> | |Definition=(sc. <b class="b3">ἱερά</b>), τά, <span class="title">Panathenaea</span>, festival at Athens, <span class="bibl">Hdt. 5.56</span>; <b class="b3">τὰ μεγάλα Π</b>. <span class="bibl">Th.5.47</span>, <span class="bibl">Lys.21.1</span>, <span class="bibl">Isoc.12.17</span>, <span class="title">IG</span>12.10.2, 304.6; <b class="b3">τὰ μικρὰ Π</b>. <span class="bibl">Lys.21.2</span> (also <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> τὰ κατ' ἐνιαυτόν <span class="title">IG</span>22.334.32), cf. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span> 988</span>, <span class="bibl">And.1.28</span>, etc.; also at Ilium, festival of Athena Ilias, <span class="title">SIG</span>355.18 (iv/iii B. C.).</span> | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ων ([[τά]]) :<br />les Panathénées, fêtes athéniennes en l’honneur d’Athéna ; <i>on distinguait les grandes Panathénées célébrées tous les quatre ans, la 3ᵉ année de l’Olympiade, et les petites, annuelles ou triennales</i>.<br />'''Étymologie:''' [[πᾶν]], [[Ἀθηναῖος]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:05, 9 August 2017
English (LSJ)
(sc. ἱερά), τά, Panathenaea, festival at Athens, Hdt. 5.56; τὰ μεγάλα Π. Th.5.47, Lys.21.1, Isoc.12.17, IG12.10.2, 304.6; τὰ μικρὰ Π. Lys.21.2 (also
A τὰ κατ' ἐνιαυτόν IG22.334.32), cf. Ar.Nu. 988, And.1.28, etc.; also at Ilium, festival of Athena Ilias, SIG355.18 (iv/iii B. C.).
French (Bailly abrégé)
ων (τά) :
les Panathénées, fêtes athéniennes en l’honneur d’Athéna ; on distinguait les grandes Panathénées célébrées tous les quatre ans, la 3ᵉ année de l’Olympiade, et les petites, annuelles ou triennales.
Étymologie: πᾶν, Ἀθηναῖος.
