unguentum: Difference between revisions
συνετῶν μὲν ἀνδρῶν, πρὶν γενέσθαι τὰ δυσχερῆ, προνοῆσαι ὅπως μὴ γένηται· ἀνδρείων δέ, γενόμενα εὖ θέσθαι → it is the part of prudent men, before difficulties arise, to provide against their arising; and of courageous men to deal with them when they have arisen
(3_13) |
(3) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=unguentum, ī, n. ([[ungo]]), die wohlriechende [[Salbe]], das [[Salböl]] ([[für]] den ganzen [[Körper]], [[selbst]] [[für]] die [[Kleidung]], im Bade [[wie]] [[bei]] der [[Tafel]], [[auch]] [[bei]] Leichnamen angewandt), Sing. u. Plur. [[bei]] Plaut., Cic. u.a.: unguentis [[oblitus]], Cic. fr.: ab unguentis, [[Aufseher]] der [[Salben]], Corp. inscr. Lat. 6, 9098: Genet. Plur. unguentûm, Plaut. Curc., 99 G.; Poen. 701. | |georg=unguentum, ī, n. ([[ungo]]), die wohlriechende [[Salbe]], das [[Salböl]] ([[für]] den ganzen [[Körper]], [[selbst]] [[für]] die [[Kleidung]], im Bade [[wie]] [[bei]] der [[Tafel]], [[auch]] [[bei]] Leichnamen angewandt), Sing. u. Plur. [[bei]] Plaut., Cic. u.a.: unguentis [[oblitus]], Cic. fr.: ab unguentis, [[Aufseher]] der [[Salben]], Corp. inscr. Lat. 6, 9098: Genet. Plur. unguentûm, Plaut. Curc., 99 G.; Poen. 701. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=unguentum unguenti N N :: oil, ointment | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:20, 27 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
unguentum: i (
I gen. plur. unguentūm, Plaut. Curc. 1, 2, 5; id. Poen. 3, 3, 88), n. unguo, an ointment, unguent, perfume: non omnes possunt olere unguenta exotica, Plaut. Most. 1, 1, 41; 1, 3, 115 sq.; Cic. Verr. 2, 3, 25, § 62; id. Cat. 2, 3, 5; id. Sest. 8, 18; id. Cael. 11, 27; id. Tusc. 5, 21, 62; Hor. C. 2, 3, 13; 2, 7, 23; id. A. P. 375; Prop. 3, 16 (4, 15), 23; Ov. F. 3, 561; Mart. 11, 54, 1; Plin. 1, 1, 1, § 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
unguentum,¹⁰ ī, n. (ungo), parfum liquide, huile parfumée, essence ; sing. et pl. : Cic. Verr. 2, 3, 62 ; Cat. 2, 5, etc. || gén. pl. unguentum Pl. Curc. 99 ; Pœn. 570.
Latin > German (Georges)
unguentum, ī, n. (ungo), die wohlriechende Salbe, das Salböl (für den ganzen Körper, selbst für die Kleidung, im Bade wie bei der Tafel, auch bei Leichnamen angewandt), Sing. u. Plur. bei Plaut., Cic. u.a.: unguentis oblitus, Cic. fr.: ab unguentis, Aufseher der Salben, Corp. inscr. Lat. 6, 9098: Genet. Plur. unguentûm, Plaut. Curc., 99 G.; Poen. 701.
Latin > English
unguentum unguenti N N :: oil, ointment
