παρέπομαι: Difference between revisions
From LSJ
(9) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=pare/pomai | |Beta Code=pare/pomai | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">accompany, attend</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>1.8</span>, etc.; of an escort, <span class="bibl">X. <span class="title">Ap.</span>27</span> ; π. τῇ ἐκφορᾷ <span class="title">IPE</span>12.17.24 (Olbia, i B. C.) : abs., <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>89a</span>, etc.: metaph., ἐδωδῇ μὲν καὶ πόσει . . παρέπεσθαι τὴν χάριν <span class="bibl">Id.<span class="title">Lg.</span>667b</span>; <b class="b3">τοῦτο μάλιστα ἐπὶ πάντων π</b>. <b class="b2">is common</b> to all, <span class="bibl">Id.<span class="title">Tht.</span>186a</span> ; <b class="b3">π. τισί</b> <b class="b2">to be imparted</b> to them, <span class="bibl">Plb.4.21.1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span><b class="b2">to be a constant attribute</b>, τοῖς ἀνθρώποις τοῦτο π. τὸ σύμπτωμα <span class="bibl">Phld.<span class="title">Sign.</span>23</span> : in Logic, <b class="b3">τὸ παρεπόμενον</b> <b class="b2">consequence</b>, necessary or accidental, <span class="bibl">Arist. <span class="title">SE</span>168b31</span> ; <b class="b3">τὰ παρεπόμενα</b> <b class="b2">concomitant circumstances</b>, Longin.10.1. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b3">τὰ παρεπόμενα γῄδια</b> the lands <b class="b2">appertaining</b> to a village, <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>1134.15</span> (V A. D.).</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">accompany, attend</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>1.8</span>, etc.; of an escort, <span class="bibl">X. <span class="title">Ap.</span>27</span> ; π. τῇ ἐκφορᾷ <span class="title">IPE</span>12.17.24 (Olbia, i B. C.) : abs., <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>89a</span>, etc.: metaph., ἐδωδῇ μὲν καὶ πόσει . . παρέπεσθαι τὴν χάριν <span class="bibl">Id.<span class="title">Lg.</span>667b</span>; <b class="b3">τοῦτο μάλιστα ἐπὶ πάντων π</b>. <b class="b2">is common</b> to all, <span class="bibl">Id.<span class="title">Tht.</span>186a</span> ; <b class="b3">π. τισί</b> <b class="b2">to be imparted</b> to them, <span class="bibl">Plb.4.21.1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span><b class="b2">to be a constant attribute</b>, τοῖς ἀνθρώποις τοῦτο π. τὸ σύμπτωμα <span class="bibl">Phld.<span class="title">Sign.</span>23</span> : in Logic, <b class="b3">τὸ παρεπόμενον</b> <b class="b2">consequence</b>, necessary or accidental, <span class="bibl">Arist. <span class="title">SE</span>168b31</span> ; <b class="b3">τὰ παρεπόμενα</b> <b class="b2">concomitant circumstances</b>, Longin.10.1. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b3">τὰ παρεπόμενα γῄδια</b> the lands <b class="b2">appertaining</b> to a village, <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>1134.15</span> (V A. D.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0518.png Seite 518]] (s. [[ἕπομαι]]), nebenbei folgen, womit verbunden sein, τινί, Plat. Soph. 266 b Legg. II, 667 b; Arist. H. A. 6, 18; τὰ παρεπόμενα τῷ πολέμῳ κακά, Pol. 4, 45, 6 u. öfter, u. Sp. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:51, 2 August 2017
English (LSJ)
A accompany, attend, Hp.Epid.1.8, etc.; of an escort, X. Ap.27 ; π. τῇ ἐκφορᾷ IPE12.17.24 (Olbia, i B. C.) : abs., Pl.Phd.89a, etc.: metaph., ἐδωδῇ μὲν καὶ πόσει . . παρέπεσθαι τὴν χάριν Id.Lg.667b; τοῦτο μάλιστα ἐπὶ πάντων π. is common to all, Id.Tht.186a ; π. τισί to be imparted to them, Plb.4.21.1. 2to be a constant attribute, τοῖς ἀνθρώποις τοῦτο π. τὸ σύμπτωμα Phld.Sign.23 : in Logic, τὸ παρεπόμενον consequence, necessary or accidental, Arist. SE168b31 ; τὰ παρεπόμενα concomitant circumstances, Longin.10.1. 3 τὰ παρεπόμενα γῄδια the lands appertaining to a village, POxy.1134.15 (V A. D.).
German (Pape)
[Seite 518] (s. ἕπομαι), nebenbei folgen, womit verbunden sein, τινί, Plat. Soph. 266 b Legg. II, 667 b; Arist. H. A. 6, 18; τὰ παρεπόμενα τῷ πολέμῳ κακά, Pol. 4, 45, 6 u. öfter, u. Sp.
