Ἐτεόκρητες: Difference between revisions

From LSJ

ὑπὸ δὲ οἴστρου ἀεὶ ἑλκομένη ψυχή → a soul always dragged along by the fury of passion

Source
(Autenrieth)
(14)
Line 18: Line 18:
{{Autenrieth
{{Autenrieth
|auten=([[ἐτεός]], [[Κρής]]): true ([[primitive]]) Cretans, Od. 19.176†.
|auten=([[ἐτεός]], [[Κρής]]): true ([[primitive]]) Cretans, Od. 19.176†.
}}
{{grml
|mltxt=[[Ἐτεόκρητες]], οἱ (Α)<br />οι αληθινοί, οι γνήσιοι Κρήτες.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ετεός]] «[[αληθινός]], [[γνήσιος]]» <span style="color: red;">+</span> <i>Κρήτες</i>].
}}
}}

Revision as of 07:13, 29 September 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Ἐτεόκρητες Medium diacritics: Ἐτεόκρητες Low diacritics: Ετεόκρητες Capitals: ΕΤΕΟΚΡΗΤΕΣ
Transliteration A: Eteókrētes Transliteration B: Eteokrētes Transliteration C: Eteokrites Beta Code: *)eteo/krhtes

English (LSJ)

οἱ,

   A true Cretans, Od.19.176, POxy.1241 v 27.

Greek (Liddell-Scott)

Ἐτεόκρητες: οἱ, ἀληθεῖς, γνήσιοι Κρῆτες, «οἱ Ἰθαγενεῖς Κρῆτες» (Εὐστ. Ὀδ. 1644. 47), Ὀδ. Τ. 176.

French (Bailly abrégé)

ων (οἱ) :
les Étéocrétois (vrais Crétois).
Étymologie: ἐτεός, Κρής.

English (Autenrieth)

(ἐτεός, Κρής): true (primitive) Cretans, Od. 19.176†.

Greek Monolingual

Ἐτεόκρητες, οἱ (Α)
οι αληθινοί, οι γνήσιοι Κρήτες.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ετεός «αληθινός, γνήσιος» + Κρήτες].