πελειάς: Difference between revisions
Νὺξ μὲν ἀναπαύει, ἡμέρα δ' ἔργον ποιεῖ → Nam nox quietem praebet, facit opus dies → Die Nacht lässt unsre Arbeit ruhn, der Tag sie tun
(9) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=peleia/s | |Beta Code=peleia/s | ||
|Definition=άδος, ἡ, = foreg. <span class="bibl">1</span>, mostly in pl., <span class="bibl">Il.11.634</span>, <span class="bibl">Hdt.2.55</span>, <span class="bibl">A. <span class="title">Supp.</span>223</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Andr.</span> 1140</span>, etc. ; <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> τρήρωσι πελειάσιν . . ὁμοῖαι <span class="bibl">Il.5.778</span> ; Ep. dat. πεληϊάδεσσι <span class="bibl">Opp. <span class="title">C.</span>1.351</span> : in sg., Hdt. l. c., <span class="bibl">S. <span class="title">OC</span> 1081</span> (lyr.) : distd. from <b class="b3">περιστερά</b>, <span class="bibl">Arist. <span class="title">HA</span> 544b2</span>, <span class="bibl">597b3</span> ; but used for <b class="b3">περιστερά</b> by Sophr. ap. <span class="bibl">Ath.9.394d</span>, <span class="bibl">Hp. <span class="title">Mul.</span>2.110</span>, <span class="bibl">189</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> an Indian <b class="b2">fruitpigeon, Crocopus chlorogaster</b>, <span class="bibl">Ael. <span class="title">NA</span> 16.2</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> = foreg. <span class="bibl">11</span>, <span class="bibl">Hdt. 2.55</span>,<span class="bibl">57</span>, <span class="bibl">S. <span class="title">Tr.</span>172</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b3">Πελειάδες, αἱ,</b> = [[Πλειάδες]] (q. v.).</span> | |Definition=άδος, ἡ, = foreg. <span class="bibl">1</span>, mostly in pl., <span class="bibl">Il.11.634</span>, <span class="bibl">Hdt.2.55</span>, <span class="bibl">A. <span class="title">Supp.</span>223</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Andr.</span> 1140</span>, etc. ; <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> τρήρωσι πελειάσιν . . ὁμοῖαι <span class="bibl">Il.5.778</span> ; Ep. dat. πεληϊάδεσσι <span class="bibl">Opp. <span class="title">C.</span>1.351</span> : in sg., Hdt. l. c., <span class="bibl">S. <span class="title">OC</span> 1081</span> (lyr.) : distd. from <b class="b3">περιστερά</b>, <span class="bibl">Arist. <span class="title">HA</span> 544b2</span>, <span class="bibl">597b3</span> ; but used for <b class="b3">περιστερά</b> by Sophr. ap. <span class="bibl">Ath.9.394d</span>, <span class="bibl">Hp. <span class="title">Mul.</span>2.110</span>, <span class="bibl">189</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> an Indian <b class="b2">fruitpigeon, Crocopus chlorogaster</b>, <span class="bibl">Ael. <span class="title">NA</span> 16.2</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> = foreg. <span class="bibl">11</span>, <span class="bibl">Hdt. 2.55</span>,<span class="bibl">57</span>, <span class="bibl">S. <span class="title">Tr.</span>172</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b3">Πελειάδες, αἱ,</b> = [[Πλειάδες]] (q. v.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0550.png Seite 550]] ἡ, = [[πέλεια]]; Il., wo aber nur der plur. vorkommt, τρήρωσι πελειάσιν ἴθμαθ' ὁμοῖαι, 5, 778. 11, 633; ἑσμὸς ὡς πελειάδων, Aesch. Suppl. 220; Spt. 276; [[ἀελλαία]] [[ταχύῤῥωστος]], Soph. O. C. 1083; Trach. 171; Eur. Andr. 1141; u. in Prosa, Her. 2, 55 u. Sp.; von [[περιστερά]] unterschieden, Arist. H. A. 5, 13; vgl. Ath. IX, 394. Vgl. auch nom. pr. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:30, 2 August 2017
English (LSJ)
άδος, ἡ, = foreg. 1, mostly in pl., Il.11.634, Hdt.2.55, A. Supp.223, E.Andr. 1140, etc. ;
A τρήρωσι πελειάσιν . . ὁμοῖαι Il.5.778 ; Ep. dat. πεληϊάδεσσι Opp. C.1.351 : in sg., Hdt. l. c., S. OC 1081 (lyr.) : distd. from περιστερά, Arist. HA 544b2, 597b3 ; but used for περιστερά by Sophr. ap. Ath.9.394d, Hp. Mul.2.110, 189. 2 an Indian fruitpigeon, Crocopus chlorogaster, Ael. NA 16.2. II = foreg. 11, Hdt. 2.55,57, S. Tr.172. III Πελειάδες, αἱ, = Πλειάδες (q. v.).
German (Pape)
[Seite 550] ἡ, = πέλεια; Il., wo aber nur der plur. vorkommt, τρήρωσι πελειάσιν ἴθμαθ' ὁμοῖαι, 5, 778. 11, 633; ἑσμὸς ὡς πελειάδων, Aesch. Suppl. 220; Spt. 276; ἀελλαία ταχύῤῥωστος, Soph. O. C. 1083; Trach. 171; Eur. Andr. 1141; u. in Prosa, Her. 2, 55 u. Sp.; von περιστερά unterschieden, Arist. H. A. 5, 13; vgl. Ath. IX, 394. Vgl. auch nom. pr.
