ξεναρκής: Difference between revisions

From LSJ

Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei

Menander, Monostichoi, 197
(sl1_repeat)
(slb)
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ής, ές :<br />protecteur des étrangers.<br />'''Étymologie:''' [[ξένος]], [[ἀρκέω]].
|btext=ής, ές :<br />protecteur des étrangers.<br />'''Étymologie:''' [[ξένος]], [[ἀρκέω]].
}}
{{Slater
|sltr=[[ξεναρκής]]<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[protecting]] strangers Αἰακιδᾶν ἠύπυργον [[ἕδος]], δίκᾳ ξεναρκέι κοινὸν [[φέγγος]] (N. 4.12)
}}
}}
{{Slater
{{Slater
|sltr=[[ξεναρκής]]<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[protecting]] strangers Αἰακιδᾶν ἠύπυργον [[ἕδος]], δίκᾳ ξεναρκέι κοινὸν [[φέγγος]] (N. 4.12)
|sltr=[[ξεναρκής]]<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[protecting]] strangers Αἰακιδᾶν ἠύπυργον [[ἕδος]], δίκᾳ ξεναρκέι κοινὸν [[φέγγος]] (N. 4.12)
}}
}}

Revision as of 12:36, 17 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ξεναρκής Medium diacritics: ξεναρκής Low diacritics: ξεναρκής Capitals: ΞΕΝΑΡΚΗΣ
Transliteration A: xenarkḗs Transliteration B: xenarkēs Transliteration C: ksenarkis Beta Code: cenarkh/s

English (LSJ)

ές, (ἀρκέω)

   A aiding strangers, Pi.N.4.12.

German (Pape)

[Seite 276] ές, dem Fremden oder Gaste beistehend, ihn schützend, δίκα, Pind. N. 4, 12. S. auch nom. pr.

Greek (Liddell-Scott)

ξεναρκής: -ές, (ἀρκέω) ὁ βοηθῶν τοὺς ξένους, Πινδ. Ν. 4. 20.

French (Bailly abrégé)

ής, ές :
protecteur des étrangers.
Étymologie: ξένος, ἀρκέω.

English (Slater)

ξεναρκής
   1 protecting strangers Αἰακιδᾶν ἠύπυργον ἕδος, δίκᾳ ξεναρκέι κοινὸν φέγγος (N. 4.12)

English (Slater)

ξεναρκής
   1 protecting strangers Αἰακιδᾶν ἠύπυργον ἕδος, δίκᾳ ξεναρκέι κοινὸν φέγγος (N. 4.12)