ἀνασχετός: Difference between revisions
τὸ βέλτερον κακοῦ καὶ τὸ δίμοιρον αἰνῶ, καὶ δίκᾳ δίκας ἕπεσθαι, ξὺν εὐχαῖς ἐμαῖς, λυτηρίοις μηχαναῖς θεοῦ πάρα → I approve the better kind of evil, the two-thirds kind, and that, in accordance with my prayers, through contrivances bringing salvation at the god’s hand
(2) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)nasxeto/s | |Beta Code=a)nasxeto/s | ||
|Definition=Ep. ἀνσχετός, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">endurable</b>, <span class="bibl">Thgn.119</span>: mostly with negat., ου' γὰρ ἔτ' ἀνσχετὰ ἔργα τετεύχαται <span class="bibl">Od.2.63</span>; πεσεῖν . . πτώματ' οὐκ ἀ. <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>919</span>; φρέμματ' ούκ ἀ. <span class="bibl">Id.<span class="title">Th.</span>182</span>; so with a question expecting a negative answer, S <span class="title">Ph.</span> 987: <b class="b3">οὐκ ἀ. [ἐστι</b>], c. acc. et inf., <span class="bibl">Hdt.1.207</span>, cf. <span class="bibl">3.81</span>,<span class="bibl">8.142</span>; ζῆν γὰρ κακῶς κλύουσαν οὐκ ἀ. <span class="bibl">S. <span class="title">Tr.</span>721</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">OC</span>1652</span>; οὐκ ἀ. ποιεῖσθαί τι <span class="bibl">Hdt. 7.163</span>: abs., οὐκέτι ἀ. ἐποιοῦντο <span class="bibl">Th.1.118</span>.</span> | |Definition=Ep. ἀνσχετός, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">endurable</b>, <span class="bibl">Thgn.119</span>: mostly with negat., ου' γὰρ ἔτ' ἀνσχετὰ ἔργα τετεύχαται <span class="bibl">Od.2.63</span>; πεσεῖν . . πτώματ' οὐκ ἀ. <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>919</span>; φρέμματ' ούκ ἀ. <span class="bibl">Id.<span class="title">Th.</span>182</span>; so with a question expecting a negative answer, S <span class="title">Ph.</span> 987: <b class="b3">οὐκ ἀ. [ἐστι</b>], c. acc. et inf., <span class="bibl">Hdt.1.207</span>, cf. <span class="bibl">3.81</span>,<span class="bibl">8.142</span>; ζῆν γὰρ κακῶς κλύουσαν οὐκ ἀ. <span class="bibl">S. <span class="title">Tr.</span>721</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">OC</span>1652</span>; οὐκ ἀ. ποιεῖσθαί τι <span class="bibl">Hdt. 7.163</span>: abs., οὐκέτι ἀ. ἐποιοῦντο <span class="bibl">Th.1.118</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0210.png Seite 210]] p. [[ἀνσχετός]], was auszuhalten ist, erträglich, ἔργα Od. 2, 63; [[ὕβρις]] Her. 7, 163; πτώματα, θρέμματα, Aesch. Prom. 921 Spt. 164; Soph. Phil. 975; Thuc. 1, 48. 2, 21 und sonst, meist mit der Negation; οὐκ ἀνασχετὰ δρᾶν; vgl. Ar. Pax 1145. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:43, 2 August 2017
English (LSJ)
Ep. ἀνσχετός, όν,
A endurable, Thgn.119: mostly with negat., ου' γὰρ ἔτ' ἀνσχετὰ ἔργα τετεύχαται Od.2.63; πεσεῖν . . πτώματ' οὐκ ἀ. A.Pr.919; φρέμματ' ούκ ἀ. Id.Th.182; so with a question expecting a negative answer, S Ph. 987: οὐκ ἀ. [ἐστι], c. acc. et inf., Hdt.1.207, cf. 3.81,8.142; ζῆν γὰρ κακῶς κλύουσαν οὐκ ἀ. S. Tr.721, cf. OC1652; οὐκ ἀ. ποιεῖσθαί τι Hdt. 7.163: abs., οὐκέτι ἀ. ἐποιοῦντο Th.1.118.
German (Pape)
[Seite 210] p. ἀνσχετός, was auszuhalten ist, erträglich, ἔργα Od. 2, 63; ὕβρις Her. 7, 163; πτώματα, θρέμματα, Aesch. Prom. 921 Spt. 164; Soph. Phil. 975; Thuc. 1, 48. 2, 21 und sonst, meist mit der Negation; οὐκ ἀνασχετὰ δρᾶν; vgl. Ar. Pax 1145.
