Αἰγαῖος: Difference between revisions
From LSJ
Sophocles, Fragment 698
(21) |
(21) |
||
Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=α, ον :<br />d’Æges, Égée : [[Αἰγαῖος]] [[πόντος]], <i>ou</i> ὁ [[Αἰγαῖος]] ; Αἰγαῖον [[πέλαγος]], <i>ou</i> τὸ Αἰγαῖον la mer Égée.<br />'''Étymologie:''' [[Αἰγαί]]. | |btext=α, ον :<br />d’Æges, Égée : [[Αἰγαῖος]] [[πόντος]], <i>ou</i> ὁ [[Αἰγαῖος]] ; Αἰγαῖον [[πέλαγος]], <i>ou</i> τὸ Αἰγαῖον la mer Égée.<br />'''Étymologie:''' [[Αἰγαί]]. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=<b>Αἰγαῑος</b> sc. [[πόντος]], <br /> <b>1</b> Aegean [[sea]] πεφόρητο δ' ἐπ Αἰγαῖον [[θαμά]] sc. Asteria, a floating [[island]] Πα. 7B. 49. | |||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>Αἰγαῑος</b> sc. [[πόντος]], <br /> <b>1</b> Aegean [[sea]] πεφόρητο δ' ἐπ Αἰγαῖον [[θαμά]] sc. Asteria, a floating [[island]] Πα. 7B. 49. | |sltr=<b>Αἰγαῑος</b> sc. [[πόντος]], <br /> <b>1</b> Aegean [[sea]] πεφόρητο δ' ἐπ Αἰγαῖον [[θαμά]] sc. Asteria, a floating [[island]] Πα. 7B. 49. | ||
}} | }} |
Revision as of 13:59, 17 August 2017
English (LSJ)
α, ον, Aegaean,
A πέλαγος A.Ag.659; ὄρος Αἰ. mount Ida in Crete, Hes.Th.484:—title of Poseidon, Pherecyd.115. II Αἰγαῖος (sc. πόντος), ὁ, the Aegaean, Pl.Eleg.9.1, Arist.Mete.354a14, etc.
Greek (Liddell-Scott)
Αἰγαῖος: -α, -ον, πέλαγος, Αἰσχύλ. Ἀγ. 659· ὄρος Αἰγ., τὸ ὄρος Ἴδη, Ἡσ. Θ. 484· ἰδὲ Gaisf. ἐν τόπῳ. ΙΙ. Αἰγαῖος (δηλ. πόντος), ὁ, τὸ Αἰγαῖον, Πλάτ. ὁ Ἐλεγειογρ. 9. 1, Ἀριστ. Μετεωρ. 2. 1, 10, κτλ.
French (Bailly abrégé)
α, ον :
d’Æges, Égée : Αἰγαῖος πόντος, ou ὁ Αἰγαῖος ; Αἰγαῖον πέλαγος, ou τὸ Αἰγαῖον la mer Égée.
Étymologie: Αἰγαί.
English (Slater)
Αἰγαῑος sc. πόντος,
1 Aegean sea πεφόρητο δ' ἐπ Αἰγαῖον θαμά sc. Asteria, a floating island Πα. 7B. 49.
English (Slater)
Αἰγαῑος sc. πόντος,
1 Aegean sea πεφόρητο δ' ἐπ Αἰγαῖον θαμά sc. Asteria, a floating island Πα. 7B. 49.