Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

γλέφαρον: Difference between revisions

From LSJ

Ὡς ἡδὺ τὸ ζῆν μὴ φθονούσης τῆς τύχης → Quam vita dulce est, fata dum non invident → Wie süß zu leben, wenn das Glück nicht neidisch ist

Menander, Monostichoi, 563
(21)
(21)
Line 1: Line 1:
{{ls
{{ls
|lstext='''γλέφαρον''': τό, Αἰολ. ἀντὶ [[βλέφαρον]], Πίνδ.
|lstext='''γλέφαρον''': τό, Αἰολ. ἀντὶ [[βλέφαρον]], Πίνδ.
}}
{{Slater
|sltr=<b>γλέφᾰρον</b> (-α, -ων, -οις) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> [[brow]], [[forehead]] γλεφάρων Αἰτωλὸς ἀνὴρ [[ὑψόθεν]] ἀμφὶ κόμαισι βάλῃ κόσμον ἐλαίας (O. 3.12) τοὶ δ' ἐπὶ γλεφάροις νεῦσαν ἀθανάτοισιν (I. 8.45) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> [[eye]], eyelid κελαινῶπιν δἐπί οἱ νεφέλαν ἀγκύλῳ [[κρατί]], γλεφάρων ἁδὺ κλάιθρον, κατέχευας (P. 1.8) ἐκ δ' ἄῤ [[αὐτοῦ]] πομφόλυξαν δάκρυα γηραλέων γλεφάρων (P. 4.121) παῦρον ἐπὶ γλεφάροις [[ὕπνον]] ἀναλίσκοισα (sc. Κυράνα) (P. 9.24) Ὥρα [[πότνια]] ἅ τε παρθενηίοις παίδων τ' ἐφίζοισα γλεφάροις (Heyne: βλεφ- codd.) (N. 8.2) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>c</b> fragg. ]α γλέφαρα[ fr. 51. f. c. γλεφ[ P. Oxy. 2446. fr. 25. 1.
}}
}}
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>γλέφᾰρον</b> (-α, -ων, -οις) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> [[brow]], [[forehead]] γλεφάρων Αἰτωλὸς ἀνὴρ [[ὑψόθεν]] ἀμφὶ κόμαισι βάλῃ κόσμον ἐλαίας (O. 3.12) τοὶ δ' ἐπὶ γλεφάροις νεῦσαν ἀθανάτοισιν (I. 8.45) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> [[eye]], eyelid κελαινῶπιν δἐπί οἱ νεφέλαν ἀγκύλῳ [[κρατί]], γλεφάρων ἁδὺ κλάιθρον, κατέχευας (P. 1.8) ἐκ δ' ἄῤ [[αὐτοῦ]] πομφόλυξαν δάκρυα γηραλέων γλεφάρων (P. 4.121) παῦρον ἐπὶ γλεφάροις [[ὕπνον]] ἀναλίσκοισα (sc. Κυράνα) (P. 9.24) Ὥρα [[πότνια]] ἅ τε παρθενηίοις παίδων τ' ἐφίζοισα γλεφάροις (Heyne: βλεφ- codd.) (N. 8.2) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>c</b> fragg. ]α γλέφαρα[ fr. 51. f. c. γλεφ[ P. Oxy. 2446. fr. 25. 1.
|sltr=<b>γλέφᾰρον</b> (-α, -ων, -οις) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> [[brow]], [[forehead]] γλεφάρων Αἰτωλὸς ἀνὴρ [[ὑψόθεν]] ἀμφὶ κόμαισι βάλῃ κόσμον ἐλαίας (O. 3.12) τοὶ δ' ἐπὶ γλεφάροις νεῦσαν ἀθανάτοισιν (I. 8.45) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> [[eye]], eyelid κελαινῶπιν δἐπί οἱ νεφέλαν ἀγκύλῳ [[κρατί]], γλεφάρων ἁδὺ κλάιθρον, κατέχευας (P. 1.8) ἐκ δ' ἄῤ [[αὐτοῦ]] πομφόλυξαν δάκρυα γηραλέων γλεφάρων (P. 4.121) παῦρον ἐπὶ γλεφάροις [[ὕπνον]] ἀναλίσκοισα (sc. Κυράνα) (P. 9.24) Ὥρα [[πότνια]] ἅ τε παρθενηίοις παίδων τ' ἐφίζοισα γλεφάροις (Heyne: βλεφ- codd.) (N. 8.2) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>c</b> fragg. ]α γλέφαρα[ fr. 51. f. c. γλεφ[ P. Oxy. 2446. fr. 25. 1.
}}
}}

Revision as of 14:01, 17 August 2017

Greek (Liddell-Scott)

γλέφαρον: τό, Αἰολ. ἀντὶ βλέφαρον, Πίνδ.

English (Slater)

γλέφᾰρον (-α, -ων, -οις)
   a brow, forehead γλεφάρων Αἰτωλὸς ἀνὴρ ὑψόθεν ἀμφὶ κόμαισι βάλῃ κόσμον ἐλαίας (O. 3.12) τοὶ δ' ἐπὶ γλεφάροις νεῦσαν ἀθανάτοισιν (I. 8.45)
   b eye, eyelid κελαινῶπιν δἐπί οἱ νεφέλαν ἀγκύλῳ κρατί, γλεφάρων ἁδὺ κλάιθρον, κατέχευας (P. 1.8) ἐκ δ' ἄῤ αὐτοῦ πομφόλυξαν δάκρυα γηραλέων γλεφάρων (P. 4.121) παῦρον ἐπὶ γλεφάροις ὕπνον ἀναλίσκοισα (sc. Κυράνα) (P. 9.24) Ὥρα πότνια ἅ τε παρθενηίοις παίδων τ' ἐφίζοισα γλεφάροις (Heyne: βλεφ- codd.) (N. 8.2)
   c fragg. ]α γλέφαρα[ fr. 51. f. c. γλεφ[ P. Oxy. 2446. fr. 25. 1.

English (Slater)

γλέφᾰρον (-α, -ων, -οις)
   a brow, forehead γλεφάρων Αἰτωλὸς ἀνὴρ ὑψόθεν ἀμφὶ κόμαισι βάλῃ κόσμον ἐλαίας (O. 3.12) τοὶ δ' ἐπὶ γλεφάροις νεῦσαν ἀθανάτοισιν (I. 8.45)
   b eye, eyelid κελαινῶπιν δἐπί οἱ νεφέλαν ἀγκύλῳ κρατί, γλεφάρων ἁδὺ κλάιθρον, κατέχευας (P. 1.8) ἐκ δ' ἄῤ αὐτοῦ πομφόλυξαν δάκρυα γηραλέων γλεφάρων (P. 4.121) παῦρον ἐπὶ γλεφάροις ὕπνον ἀναλίσκοισα (sc. Κυράνα) (P. 9.24) Ὥρα πότνια ἅ τε παρθενηίοις παίδων τ' ἐφίζοισα γλεφάροις (Heyne: βλεφ- codd.) (N. 8.2)
   c fragg. ]α γλέφαρα[ fr. 51. f. c. γλεφ[ P. Oxy. 2446. fr. 25. 1.