|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| {{bailly | | {{bailly |
| |btext=<i>ion. et réc. c.</i> [[γιγνώσκω]]. | | |btext=<i>ion. et réc. c.</i> [[γιγνώσκω]]. |
| }}
| |
| {{Slater
| |
| |sltr=<b>γῑνώσκω</b> (γινώσκομεν, -οντι; γινώσκοντ（α): fut. med. pro [[act]]. [[γνώσομαι]]: impf. γίνωσκε, -ον: aor. ἔγνω, ἔγνον; [[γνῶθι]]; [[γνούς]], γνόντα; [[γνῶναι]]: pf. ἔγνωκας, -εν: [[pass]]. γινώσκομαι) <br /> <b>1</b> [[know]], recognize <br /> <b>a</b> recognize (visually) τὸν μὲν οὐ γίνωσκον (P. 4.86) τὸν μὲν ἔγνον ὀφθαλμοὶ πατρός (byz.: [[ἔγνων]]) (P. 4.120) <br /> <b>b</b> recognize (facts) καὶ [[τότε]] γνοὺς Ἴσχυος Εἰλατίδα ξεινίαν κοίταν (P. 3.31) γνόντα τὸ πὰρ ποδός, οἵας εἰμὲν αἴσας (P. 3.60) [[γνῶθι]] [[νῦν]] τὰν Οἰδιπόδα σοφίαν [[understand]] (P. 4.263) εὖ νιν ἔγνωκεν (sc. Δαμόφιλος τὸν καιρόν) (P. 4.287) τοῦτ' ἀνιαρότατον, καλὰ γινώσκοντ ἀνάγκᾳ ἐκτὸς ἔχειν [[πόδα]] (P. 4.288) [[φθέγμα]] μὲν πάγκοινον ἔγνωκας Πολυμνάστου Κολοφωνίου [[ἀνδρός]] [[understand]] fr. 188.<br /> <b>c</b> recognize, [[give]] [[recognition]] to ἀδύλογοι δέ νιν λύραι μολπαί τε γινώσκοντι (O. 6.97) ὅ τ' ἐν Ἄργει χαλκὸς ἔγνω νιν (O. 7.83) τρισολυμπιονίκαν ἐπαινέων οἶκον [[γνώσομαι]] τὰν ὀλβίαν Κόρινθον (O. 13.3) Νέστορα καὶ Λύκιον Σαρπηδόν' ἐξ ἐπέων κελαδεννῶν γινώσκομεν (P. 3.114) <br /> nbsp; <b>d</b> [[know]], recognize c. [[part]]. “γίνωσκε δ' ἐπειγομένους” (P. 4.34) ἔγνον ποτὲ καὶ Ἰόλαον [[οὐκ]] ἀτιμάσαντά νιν ἑπτάπυλοι [[Θῆβαι]] (Ahrens: [[ἔγνων]] codd.) (P. 9.79) [[pass]]. γινώσκομαι δὲ καὶ μοῖσαν παρέχων [[ἅλις]] (Pae. 4.23) <br /> <b>e</b> [[know]], recognize followed by [[indirect]] [[question]]. ὄτρυνον ἑταίρους, Αἰνέα, πρῶτον μὲν κελαδῆσαι, γνῶναί τ' ἔπειτ [[ἀρχαῖον]] [[ὄνειδος]] εἰ φεύγομεν (O. 6.89) cf. (P. 3.60)
| |
| }}
| |
| {{Slater
| |
| |sltr=<b>γῑνώσκω</b> (γινώσκομεν, -οντι; γινώσκοντ（α): fut. med. pro [[act]]. [[γνώσομαι]]: impf. γίνωσκε, -ον: aor. ἔγνω, ἔγνον; [[γνῶθι]]; [[γνούς]], γνόντα; [[γνῶναι]]: pf. ἔγνωκας, -εν: [[pass]]. γινώσκομαι) <br /> <b>1</b> [[know]], recognize <br /> <b>a</b> recognize (visually) τὸν μὲν οὐ γίνωσκον (P. 4.86) τὸν μὲν ἔγνον ὀφθαλμοὶ πατρός (byz.: [[ἔγνων]]) (P. 4.120) <br /> <b>b</b> recognize (facts) καὶ [[τότε]] γνοὺς Ἴσχυος Εἰλατίδα ξεινίαν κοίταν (P. 3.31) γνόντα τὸ πὰρ ποδός, οἵας εἰμὲν αἴσας (P. 3.60) [[γνῶθι]] [[νῦν]] τὰν Οἰδιπόδα σοφίαν [[understand]] (P. 4.263) εὖ νιν ἔγνωκεν (sc. Δαμόφιλος τὸν καιρόν) (P. 4.287) τοῦτ' ἀνιαρότατον, καλὰ γινώσκοντ ἀνάγκᾳ ἐκτὸς ἔχειν [[πόδα]] (P. 4.288) [[φθέγμα]] μὲν πάγκοινον ἔγνωκας Πολυμνάστου Κολοφωνίου [[ἀνδρός]] [[understand]] fr. 188.<br /> <b>c</b> recognize, [[give]] [[recognition]] to ἀδύλογοι δέ νιν λύραι μολπαί τε γινώσκοντι (O. 6.97) ὅ τ' ἐν Ἄργει χαλκὸς ἔγνω νιν (O. 7.83) τρισολυμπιονίκαν ἐπαινέων οἶκον [[γνώσομαι]] τὰν ὀλβίαν Κόρινθον (O. 13.3) Νέστορα καὶ Λύκιον Σαρπηδόν' ἐξ ἐπέων κελαδεννῶν γινώσκομεν (P. 3.114) <br /> nbsp; <b>d</b> [[know]], recognize c. [[part]]. “γίνωσκε δ' ἐπειγομένους” (P. 4.34) ἔγνον ποτὲ καὶ Ἰόλαον [[οὐκ]] ἀτιμάσαντά νιν ἑπτάπυλοι [[Θῆβαι]] (Ahrens: [[ἔγνων]] codd.) (P. 9.79) [[pass]]. γινώσκομαι δὲ καὶ μοῖσαν παρέχων [[ἅλις]] (Pae. 4.23) <br /> <b>e</b> [[know]], recognize followed by [[indirect]] [[question]]. ὄτρυνον ἑταίρους, Αἰνέα, πρῶτον μὲν κελαδῆσαι, γνῶναί τ' ἔπειτ [[ἀρχαῖον]] [[ὄνειδος]] εἰ φεύγομεν (O. 6.89) cf. (P. 3.60)
| |
| }} | | }} |
Revision as of 14:12, 17 August 2017
French (Bailly abrégé)
ion. et réc. c. γιγνώσκω.
