Ἕλενος: Difference between revisions
οὗ δ' ἂν Ἔρως μὴ ἐφάψηται, σκοτεινός → he on whom Love has laid no hold is obscure | he whom Love touches not walks in darkness
(SL_1) |
(big3_14b) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=[[Ἕλενος]] [[son]] of [[Priam]]. <br /> <b>1</b> [[ὅπως]] σφίσι μὴ [[κοίρανος]] [[ὀπίσω]] [[πάλιν]] οἴκαδ' ἀνεψιὸς ζαμενὴς Ἑλένοιο [[Μέμνων]] μόλοι (N. 3.63) | |sltr=[[Ἕλενος]] [[son]] of [[Priam]]. <br /> <b>1</b> [[ὅπως]] σφίσι μὴ [[κοίρανος]] [[ὀπίσω]] [[πάλιν]] οἴκαδ' ἀνεψιὸς ζαμενὴς Ἑλένοιο [[Μέμνων]] μόλοι (N. 3.63) | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, ὁ<br />[[Héleno]]<br /><b class="num">I</b> mit.<br /><b class="num">1</b> troyano, hijo de Príamo y Hécuba, adivino de los troyanos <i>Il</i>.6.76, 7.44, E.<i>Andr</i>.1245, <i>Hec</i>.87, <i>Hel</i>.751, Apollod.3.12.5, D.H.1.51, Paus.1.11.1<br /><b class="num">•</b>honrado como fundador de ciudades en Macedonia, St.Byz.s.u. [[Ἐλιμία]] e Ἴλιον<br /><b class="num">•</b>los argivos mostraban su sepulcro en Argos, Paus.2.23.5<br /><b class="num">•</b>representado en la pintura de Polignoto <i>La toma de Ilión</i> Paus.10.25.5.<br /><b class="num">2</b> hijo de Enope, griego muerto por Héctor <i>Il</i>.5.707.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>hijo de Pirro y de Bircena, Plu.<i>Pyrrh</i>.9, 33, 34.<br /><b class="num">2</b> romano, liberto y lugarteniente de Octavio, en el 40 a.C., App.<i>BC</i> 5.66, D.C.48.30.8, 45.5.<br /><b class="num">3</b> autor de una obra sobre quiromancia, Sud. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:01, 21 August 2017
English (Autenrieth)
Helenus.—(1) a son of Priam, the best seer of the Trojans, Il. 6.76, Il. 13.576, Il. 24.249.—(2) a Greek, son of Oenopion, Il. 5.707.
English (Slater)
Ἕλενος son of Priam.
1 ὅπως σφίσι μὴ κοίρανος ὀπίσω πάλιν οἴκαδ' ἀνεψιὸς ζαμενὴς Ἑλένοιο Μέμνων μόλοι (N. 3.63)
Spanish (DGE)
-ου, ὁ
Héleno
I mit.
1 troyano, hijo de Príamo y Hécuba, adivino de los troyanos Il.6.76, 7.44, E.Andr.1245, Hec.87, Hel.751, Apollod.3.12.5, D.H.1.51, Paus.1.11.1
•honrado como fundador de ciudades en Macedonia, St.Byz.s.u. Ἐλιμία e Ἴλιον
•los argivos mostraban su sepulcro en Argos, Paus.2.23.5
•representado en la pintura de Polignoto La toma de Ilión Paus.10.25.5.
2 hijo de Enope, griego muerto por Héctor Il.5.707.
II 1hijo de Pirro y de Bircena, Plu.Pyrrh.9, 33, 34.
2 romano, liberto y lugarteniente de Octavio, en el 40 a.C., App.BC 5.66, D.C.48.30.8, 45.5.
3 autor de una obra sobre quiromancia, Sud.
