ἀστεϊσμός: Difference between revisions
Οὐκ ἔστι λύπης χεῖρον ἀνθρώποις κακόν → Maerore nullum hominibus est peius malum → für Menschen gibt's kein größres Leid als Traurigkeit
(big3_7) |
(6) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-οῦ, ὁ<br /><b class="num">I</b> plu. [[agudezas]], [[ingeniosidades]] οἱ τοιοῦτοι ἁστεϊσμοὶ οὐδὲν διαφέρουσιν σκωμμάτων Demetr.<i>Eloc</i>.128, cf. D.H.<i>Dem</i>.54<br /><b class="num">•</b>[[muestras de ingenio]] de Hipérides, Longin.34.2, de Polemón, Philostr.<i>VS</i> 540<br /><b class="num">•</b>tb. sg. ἀ. τοῦ βασιλέως Hld.10.25.2.<br /><b class="num">II</b> ret.<br /><b class="num">1</b> [[rebuscamiento]], [[ingeniosidad rebuscada y oscura]] Phld.<i>Rh</i>.1.181, Charis.276, Sacerd.6.461.19, Seru.<i>Aen</i>.2.547, Eun.<i>VS</i> 496.<br /><b class="num">2</b> [[falsa modestia retórica]] Phld.<i>Acad.Ind</i>.52, Trypho <i>Trop</i>.p.206, Sch.Ar.<i>Eq</i>.345, Sch.D.T.461.30, como uno de los cuatro tipos de [[εἰρωνεία]] Alex.<i>Fig</i>.1.18.<br /><b class="num">3</b> [[preterición]] Hdn.<i>Fig</i>.p.98. | |dgtxt=-οῦ, ὁ<br /><b class="num">I</b> plu. [[agudezas]], [[ingeniosidades]] οἱ τοιοῦτοι ἁστεϊσμοὶ οὐδὲν διαφέρουσιν σκωμμάτων Demetr.<i>Eloc</i>.128, cf. D.H.<i>Dem</i>.54<br /><b class="num">•</b>[[muestras de ingenio]] de Hipérides, Longin.34.2, de Polemón, Philostr.<i>VS</i> 540<br /><b class="num">•</b>tb. sg. ἀ. τοῦ βασιλέως Hld.10.25.2.<br /><b class="num">II</b> ret.<br /><b class="num">1</b> [[rebuscamiento]], [[ingeniosidad rebuscada y oscura]] Phld.<i>Rh</i>.1.181, Charis.276, Sacerd.6.461.19, Seru.<i>Aen</i>.2.547, Eun.<i>VS</i> 496.<br /><b class="num">2</b> [[falsa modestia retórica]] Phld.<i>Acad.Ind</i>.52, Trypho <i>Trop</i>.p.206, Sch.Ar.<i>Eq</i>.345, Sch.D.T.461.30, como uno de los cuatro tipos de [[εἰρωνεία]] Alex.<i>Fig</i>.1.18.<br /><b class="num">3</b> [[preterición]] Hdn.<i>Fig</i>.p.98. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ο (AM [[ἀστεϊσμός]]) [[αστεΐζομαι]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> το να αστειεύεται [[κανείς]]<br /><b>2.</b> <b>πληθ.</b> τα αστεία, τα [[χωρατά]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[είδος]] ποιητικής ή ρητορικής ειρωνείας. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:59, 29 September 2017
English (LSJ)
ὁ,
A wit, D.H.Dem.54, Demetr.Eloc.128 (pl.), 130, Phld.Rh.1.181 S.: pl., forms of wit, Longin.34.2, Philostr.VS1.25.9; esp. of ironical self-depreciation, mock-modesty, Phld.Acad.Ind.p.52M., Alex.Fig.1.18, Trypho Trop.24; = παράλειψις, Hdn.Fig.p.98S.
German (Pape)
[Seite 375] ὁ, seine, witzige Rede, Dion. Hal. de vi Dem. 54; Philostr. u. a. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ἀστεϊσμός: ὁ, εὐφυὴς ὁμιλία, εὐφυολογία, Διον. Ἁλ. π. Δημ. 54, Φιλόστρ. 540: - ὡσαύτως, -έϊσμα, ατος, τὸ, Τζέτζ. Ἀλληγ. Ὁμηρ. Ἰλ. Σ. 568, κ. ἀλλ.
Spanish (DGE)
-οῦ, ὁ
I plu. agudezas, ingeniosidades οἱ τοιοῦτοι ἁστεϊσμοὶ οὐδὲν διαφέρουσιν σκωμμάτων Demetr.Eloc.128, cf. D.H.Dem.54
•muestras de ingenio de Hipérides, Longin.34.2, de Polemón, Philostr.VS 540
•tb. sg. ἀ. τοῦ βασιλέως Hld.10.25.2.
II ret.
1 rebuscamiento, ingeniosidad rebuscada y oscura Phld.Rh.1.181, Charis.276, Sacerd.6.461.19, Seru.Aen.2.547, Eun.VS 496.
2 falsa modestia retórica Phld.Acad.Ind.52, Trypho Trop.p.206, Sch.Ar.Eq.345, Sch.D.T.461.30, como uno de los cuatro tipos de εἰρωνεία Alex.Fig.1.18.
3 preterición Hdn.Fig.p.98.
Greek Monolingual
ο (AM ἀστεϊσμός) αστεΐζομαι
νεοελλ.
1. το να αστειεύεται κανείς
2. πληθ. τα αστεία, τα χωρατά
αρχ.
είδος ποιητικής ή ρητορικής ειρωνείας.
