προαποθνήσκω: Difference between revisions
From LSJ
Ὁ κόσμος σκηνή, ὁ βίος πάροδος· ἦλθες, εἶδες, ἀπῆλθες → The world is a stage, life is your entrance: you came, you saw, you departed (Democritus fr. 115 D-K)
(10) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=proapoqnh/skw | |Beta Code=proapoqnh/skw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">die before</b> or <b class="b2">first</b>, <span class="bibl">Hdt.2.1</span>, <span class="bibl">App. <span class="title">Mith.</span>117</span>; <b class="b3">π. τῆς γηραιοῦ τελευτῆς</b> <b class="b2">die before</b> old age, <span class="bibl">Antipho 4.1.2</span>; of a coward, <b class="b3">π. ὑπὸ τοῦ φόβου</b>, i.e. before his time, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>3.1.25</span>; π. τῷ δέει <span class="bibl">Ph.2.68</span>; π. πρὶν ἐντὸς βέλους γενέσθαι <span class="bibl">Luc.<span class="title">Anach.</span>25</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">die on behalf</b> or <b class="b2">in defence of</b>, ὑπὲρ τῆς βασιλείας <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>208d</span>; τῶν τέκνων <span class="bibl">Arist.<span class="title">EE</span>1235a34</span>; κύνες π. τῶν δεσποτῶν <span class="bibl">Ph.2.200</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">die before</b> or <b class="b2">first</b>, <span class="bibl">Hdt.2.1</span>, <span class="bibl">App. <span class="title">Mith.</span>117</span>; <b class="b3">π. τῆς γηραιοῦ τελευτῆς</b> <b class="b2">die before</b> old age, <span class="bibl">Antipho 4.1.2</span>; of a coward, <b class="b3">π. ὑπὸ τοῦ φόβου</b>, i.e. before his time, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>3.1.25</span>; π. τῷ δέει <span class="bibl">Ph.2.68</span>; π. πρὶν ἐντὸς βέλους γενέσθαι <span class="bibl">Luc.<span class="title">Anach.</span>25</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">die on behalf</b> or <b class="b2">in defence of</b>, ὑπὲρ τῆς βασιλείας <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>208d</span>; τῶν τέκνων <span class="bibl">Arist.<span class="title">EE</span>1235a34</span>; κύνες π. τῶν δεσποτῶν <span class="bibl">Ph.2.200</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0708.png Seite 708]] (s. [[θνήσκω]]), vorher sterben; Plat. Conv. 208 d; ἀπὸ τοῦ φόβου, Xen. Cyr. 3, 1, 25; τῆς γηραιοῦ τελευτῆς, vor dem Ende im hohen Alter, Antiph. 4 α 2, Folgde, wie Pol. 3, 12, 4; Plut. u. A. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:48, 2 August 2017
English (LSJ)
A die before or first, Hdt.2.1, App. Mith.117; π. τῆς γηραιοῦ τελευτῆς die before old age, Antipho 4.1.2; of a coward, π. ὑπὸ τοῦ φόβου, i.e. before his time, X.Cyr.3.1.25; π. τῷ δέει Ph.2.68; π. πρὶν ἐντὸς βέλους γενέσθαι Luc.Anach.25. II die on behalf or in defence of, ὑπὲρ τῆς βασιλείας Pl.Smp.208d; τῶν τέκνων Arist.EE1235a34; κύνες π. τῶν δεσποτῶν Ph.2.200.
German (Pape)
[Seite 708] (s. θνήσκω), vorher sterben; Plat. Conv. 208 d; ἀπὸ τοῦ φόβου, Xen. Cyr. 3, 1, 25; τῆς γηραιοῦ τελευτῆς, vor dem Ende im hohen Alter, Antiph. 4 α 2, Folgde, wie Pol. 3, 12, 4; Plut. u. A.
