ἄνισος: Difference between revisions
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
(2) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)/nisos | |Beta Code=a)/nisos | ||
|Definition=<b class="b3">ον</b> (η, ον Aesar. ap. Stob.1.49.27), <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">unequal, uneven</b>, <span class="bibl">Hp. <span class="title">Fract.</span>37</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>36d</span>, etc.; τὸ ἄ. <b class="b2">inequality</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1129b1</span>, etc.; <b class="b3">ἄ. πολιτεία</b>, of an oligarchy, <span class="bibl">Aeschin.1.30</span>: so of persons, οἱ ἄ. <span class="bibl">Arist. <span class="title">Pol.</span>1280a13</span>; <b class="b3">ἄ. κατά τι</b> ib.<span class="bibl">23</span>; but also, <b class="b2">not content with equality</b> or <b class="b2">justice, unjust</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">EN</span>1129a33</span>, <span class="bibl">1129b10</span>; <b class="b2">unfair</b>, χεῖρες <span class="title">AP</span>9.263 (Antiphil.). Adv. <b class="b2">unequally</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span>61</span>; <b class="b2">unfairly</b>, ἀ. σχεῖν πρός τινας <span class="bibl">D.24.168</span>; ἀ. νενεμῆσθαι τὰς ἀρχάς <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1282b24</span>.</span> | |Definition=<b class="b3">ον</b> (η, ον Aesar. ap. Stob.1.49.27), <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">unequal, uneven</b>, <span class="bibl">Hp. <span class="title">Fract.</span>37</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>36d</span>, etc.; τὸ ἄ. <b class="b2">inequality</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1129b1</span>, etc.; <b class="b3">ἄ. πολιτεία</b>, of an oligarchy, <span class="bibl">Aeschin.1.30</span>: so of persons, οἱ ἄ. <span class="bibl">Arist. <span class="title">Pol.</span>1280a13</span>; <b class="b3">ἄ. κατά τι</b> ib.<span class="bibl">23</span>; but also, <b class="b2">not content with equality</b> or <b class="b2">justice, unjust</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">EN</span>1129a33</span>, <span class="bibl">1129b10</span>; <b class="b2">unfair</b>, χεῖρες <span class="title">AP</span>9.263 (Antiphil.). Adv. <b class="b2">unequally</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span>61</span>; <b class="b2">unfairly</b>, ἀ. σχεῖν πρός τινας <span class="bibl">D.24.168</span>; ἀ. νενεμῆσθαι τὰς ἀρχάς <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1282b24</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0238.png Seite 238]] (fem. ἀνίση?), ungleich, oft bei Plat. und sonst, [[πολιτεία]], steht der Demokratie gegenüber, Aesch. 1, 5, wo nicht jeder Bürger gleichberechtigt ist; auch = unbillig, Xen. Cyr. 2, 2, 17; unrecht, χεῖρες Antiphil. 18 (IX, 263). So adv., ἀνίσως καὶ πλεονεκτικῶς ἔχειν [[πρός]] τινα Dem. 24, 168. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:11, 2 August 2017
English (LSJ)
ον (η, ον Aesar. ap. Stob.1.49.27),
A unequal, uneven, Hp. Fract.37, Pl.Ti.36d, etc.; τὸ ἄ. inequality, Arist.EN1129b1, etc.; ἄ. πολιτεία, of an oligarchy, Aeschin.1.30: so of persons, οἱ ἄ. Arist. Pol.1280a13; ἄ. κατά τι ib.23; but also, not content with equality or justice, unjust, Id.EN1129a33, 1129b10; unfair, χεῖρες AP9.263 (Antiphil.). Adv. unequally, Hp.Art.61; unfairly, ἀ. σχεῖν πρός τινας D.24.168; ἀ. νενεμῆσθαι τὰς ἀρχάς Arist.Pol.1282b24.
German (Pape)
[Seite 238] (fem. ἀνίση?), ungleich, oft bei Plat. und sonst, πολιτεία, steht der Demokratie gegenüber, Aesch. 1, 5, wo nicht jeder Bürger gleichberechtigt ist; auch = unbillig, Xen. Cyr. 2, 2, 17; unrecht, χεῖρες Antiphil. 18 (IX, 263). So adv., ἀνίσως καὶ πλεονεκτικῶς ἔχειν πρός τινα Dem. 24, 168.
