μεγαλότιμος: Difference between revisions
From LSJ
ὁ δ' εὖ ἔρδων θεοὺς ἐλπίδι κυδροτέρᾳ σαίνει κέαρ → but he who does well to the gods cheers his heart with a more glorious hope
(eksahir) |
(24) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{eles | {{eles | ||
|esgtx=[[grandemente honrado]], [[que recibe gran honra]] | |esgtx=[[grandemente honrado]], [[que recibe gran honra]] | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[μεγαλότιμος]], -ον (Α)<br />αυτός που έχει [[μεγάλη]] [[αξία]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>μεγαλοτίμως</i> (Α)<br />με [[μεγάλη]] [[τιμή]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μεγαλ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[τιμή]] (<b>[[πρβλ]].</b> <i>υψηλό</i>-<i>τιμος</i>)]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:36, 29 September 2017
English (LSJ)
ον,
A greatly honoured, PMag.Leid.W.14.22, Pap.in Sitzb.Heidelb.Akad.1923(2).18; gloss on ἐρίτιμος, Hsch., EM374.55. Adv. -μως D.L.8.88.
German (Pape)
[Seite 107] von großem Preise, Werthe, hochgeehrt, VLL. als Erkl. von ἐρίτιμος. – Adv., D. Sic. 8, 88.
Greek (Liddell-Scott)
μεγᾰλότῑμος: -ον, ὁ ἔχων μεγάλην ἀξίαν, Ἡσύχ. ἐν λ. ἐρίτιμον. ― Ἐπίρρ. μεγαλοτίμως, μετὰ μεγάλης τιμῆς, Διογ. Λ. 8. 88.
Spanish
grandemente honrado, que recibe gran honra
Greek Monolingual
μεγαλότιμος, -ον (Α)
αυτός που έχει μεγάλη αξία.
επίρρ...
μεγαλοτίμως (Α)
με μεγάλη τιμή.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μεγαλ(ο)- + τιμή (πρβλ. υψηλό-τιμος)].
