συμφωνέω: Difference between revisions
From LSJ
Κινδυνεύουσι γὰρ ὅσοι τυγχάνουσιν ὀρθῶς ἁπτόμενοι φιλοσοφίας λεληθέναι τοὺς ἄλλους ὅτι οὐδὲν ἄλλο αὐτοὶ ἐπιτηδεύουσιν ἢ ἀποθνῄσκειν τε καὶ τεθνάναι → Actually, the rest of us probably haven't realized that those who manage to pursue philosophy as it should be pursued are practicing nothing else but dying and being dead (Socrates via Plato, Phaedo 64a.5)
(11) |
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=symfoneo | |Transliteration C=symfoneo | ||
|Beta Code=sumfwne/w | |Beta Code=sumfwne/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">sound together, be in harmony</b> or <b class="b2">unison</b> (cf. | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">sound together, be in harmony</b> or <b class="b2">unison</b> (cf. [[συμφωνία]]), ἐκ πασῶν μία ἁρμονία συμφωνεῖ <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>617b</span>, cf. <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Sens.</span>85</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>919b2</span>, Ion Eleg.<span class="bibl">3</span>; of reed-tongues, <b class="b2">to be of the same quality</b>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>4.11.7</span>; <b class="b3">κιθαρισταὶ σ</b>. <span class="bibl">Callix.2</span>; cf. συμφωνία <span class="bibl">111</span>:—Pass., <b class="b3">τὰ συμφωνούμενα</b> <b class="b2">consonants</b> (lit. things <b class="b2">which are sounded with</b> vowels), <span class="bibl">D.H.<span class="title">Dem.</span>43</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> metaph., <b class="b2">harmonize with</b>, ποῖα ποίοις σ. τῶν γενῶν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Sph.</span>253b</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Phd.</span>101d</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1107a32</span>; σ. τοῖς εἰρημένοις <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>398c</span>; τὰ ἔργα οὐ σ. τοῖς λόγοις <span class="bibl">Id.<span class="title">La.</span>193e</span>; <b class="b3">συμφωνοῦντα τοῖς ἔργοις</b> <b class="b2">in harmony with</b> practical experience, Gal.19.217; ἐπιθυμίαι οὐ σ. ἀλλήλαις <span class="bibl">Isoc.5.87</span>; οὐ συμφωνοῦσι . . φροντίδες μακαριότητι <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Ep.</span>1p.28U.</span>; also ταῦτα πρὸς ἄλληλα σ. συμφωνίαν τὴν ἀρίστην <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1334b10</span>; <b class="b2">hold</b> or <b class="b2">express the same opinions</b>, ταῦτα συμφωνοῦσι πάντες <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>6.9.2</span>; ἔντισι <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>263b</span>; <b class="b3">περί τινος</b> or τινων, <span class="bibl">Democr.107</span>, <span class="bibl">D.H.2.47</span>:—Med., <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>1.1.1</span>:—Pass., <b class="b2">to be agreed to</b>, παρὰ πᾶσι <span class="bibl">D.S.1.20</span>; εἰ συνεφωνεῖτο πάντα τοῖς γράψασι περὶ τροφῆς Gal.6.454, cf. 15.107: c. inf., ἡ ἔφοδος σ. γενέσθαι <span class="bibl">D.H.1.74</span>: impers., τὴν ἁρπαγὴν γεγονέναι συμπεφώνηται <span class="bibl">D.S.5.69</span>, cf. Gal.6.391; σ. ὅτι . . <span class="bibl">D.S.1.26</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">make an agreement</b> or <b class="b2">bargain with</b> any one, ἰδίᾳ σ. πρὸς αὐτούς <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>302.13</span> (iii B.C.); <b class="b3">συμφωνήσας Ἡρακλείδης μετὰ Θοτέως</b> ib.<span class="bibl">330.2</span> (iii B.C.); περί τινος <span class="bibl">Plb.2.15.5</span>; <b class="b3">σ. τινὶ δηναρίου</b> <b class="b2">for</b> a denarius, <span class="bibl"><span class="title">Ev.Matt.</span>20.13</span>:—Pass., συνεφωνήθη ὑμῖν πειράσαι <span class="bibl"><span class="title">Act.Ap.</span>5.9</span>; <b class="b3">ὥστε</b> . . <span class="bibl">D.S.14.26</span>; <b class="b3">τὸ συμφωνηθέν</b> <b class="b2">the agreement</b>, <span class="bibl">Id.30.19</span>; τὰ συμφωνηθέντα <span class="title">IG</span>42(1).77.20 (Epid., ii B.C.); <b class="b3">τὰ εἴκοσι τάλαντα τὰ συμφωνηθέντα</b> ib.22.844.9 (iii B.C.); ἀπέχω τὴν συμπεφωνημένην αὐτοῦ τιμήν <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>1643.20</span> (ii A.D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">unite for a bad purpose, conspire</b>, τοῖς πένησι ἐπὶ τοὺς μέσους <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1297a1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">agree in saying</b>, ὡς πάντα καλῶς κεῖται <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>634e</span>; ὅτι οὐκ ἀσφαλές ἐστι <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mir.</span>838b34</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> <b class="b2">to be satisfactory</b>, συμφωνεῖ μοι πάντα, ὡς πρόκειται <span class="bibl"><span class="title">PAmh.</span>2.149.22</span> (vi A.D.), cf. <span class="bibl"><span class="title">PLips.</span> 26.13</span> (iv A.D.), etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of remedies, <b class="b2">to be suitable</b>, Archig. ap. <span class="bibl">Aët.9.35</span>, Gal.11.806.</span> | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:42, 7 January 2017
English (LSJ)
A sound together, be in harmony or unison (cf. συμφωνία), ἐκ πασῶν μία ἁρμονία συμφωνεῖ Pl.R.617b, cf. Thphr.Sens.85, Arist.Pr.919b2, Ion Eleg.3; of reed-tongues, to be of the same quality, Thphr.HP4.11.7; κιθαρισταὶ σ. Callix.2; cf. συμφωνία 111:—Pass., τὰ συμφωνούμενα consonants (lit. things which are sounded with vowels), D.H.Dem.43. II metaph., harmonize with, ποῖα ποίοις σ. τῶν γενῶν Pl.Sph.253b, cf. Phd.101d, Arist.EN1107a32; σ. τοῖς εἰρημένοις Pl.R.398c; τὰ ἔργα οὐ σ. τοῖς λόγοις Id.La.193e; συμφωνοῦντα τοῖς ἔργοις in harmony with practical experience, Gal.19.217; ἐπιθυμίαι οὐ σ. ἀλλήλαις Isoc.5.87; οὐ συμφωνοῦσι . . φροντίδες μακαριότητι Epicur.Ep.1p.28U.; also ταῦτα πρὸς ἄλληλα σ. συμφωνίαν τὴν ἀρίστην Arist.Pol.1334b10; hold or express the same opinions, ταῦτα συμφωνοῦσι πάντες Thphr.CP6.9.2; ἔντισι Pl.Phdr.263b; περί τινος or τινων, Democr.107, D.H.2.47:—Med., Thphr.CP1.1.1:—Pass., to be agreed to, παρὰ πᾶσι D.S.1.20; εἰ συνεφωνεῖτο πάντα τοῖς γράψασι περὶ τροφῆς Gal.6.454, cf. 15.107: c. inf., ἡ ἔφοδος σ. γενέσθαι D.H.1.74: impers., τὴν ἁρπαγὴν γεγονέναι συμπεφώνηται D.S.5.69, cf. Gal.6.391; σ. ὅτι . . D.S.1.26. 2 make an agreement or bargain with any one, ἰδίᾳ σ. πρὸς αὐτούς PCair.Zen.302.13 (iii B.C.); συμφωνήσας Ἡρακλείδης μετὰ Θοτέως ib.330.2 (iii B.C.); περί τινος Plb.2.15.5; σ. τινὶ δηναρίου for a denarius, Ev.Matt.20.13:—Pass., συνεφωνήθη ὑμῖν πειράσαι Act.Ap.5.9; ὥστε . . D.S.14.26; τὸ συμφωνηθέν the agreement, Id.30.19; τὰ συμφωνηθέντα IG42(1).77.20 (Epid., ii B.C.); τὰ εἴκοσι τάλαντα τὰ συμφωνηθέντα ib.22.844.9 (iii B.C.); ἀπέχω τὴν συμπεφωνημένην αὐτοῦ τιμήν BGU1643.20 (ii A.D.). 3 unite for a bad purpose, conspire, τοῖς πένησι ἐπὶ τοὺς μέσους Arist.Pol.1297a1. III agree in saying, ὡς πάντα καλῶς κεῖται Pl.Lg.634e; ὅτι οὐκ ἀσφαλές ἐστι Arist.Mir.838b34. IV to be satisfactory, συμφωνεῖ μοι πάντα, ὡς πρόκειται PAmh.2.149.22 (vi A.D.), cf. PLips. 26.13 (iv A.D.), etc. 2 of remedies, to be suitable, Archig. ap. Aët.9.35, Gal.11.806.
