διόπερ: Difference between revisions
Κακὸν φέρουσι καρπὸν οἱ κακοὶ φίλοι → Evil friends bear evil fruit → Malo ex amico fructus oritur pessimus → Ertrag, den schlechte Freunde bringen, der ist schlecht
(T22) |
(9) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=[[conjunction]] (from [[διό]] and the enclitic [[particle]] [[περ]] ([[which]] [[see]])) (from [[Thucydides]] [[down]]); on [[which]] [[very]] [[account]] (A. V. [[wherefore]]): Treg. [[διό]] [[περ]]); L T Tr WH [[διό]]. | |txtha=[[conjunction]] (from [[διό]] and the enclitic [[particle]] [[περ]] ([[which]] [[see]])) (from [[Thucydides]] [[down]]); on [[which]] [[very]] [[account]] (A. V. [[wherefore]]): Treg. [[διό]] [[περ]]); L T Tr WH [[διό]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[διόπερ]] (AM) (επιτατ. του διό)<br />γι' αυτό ακριβώς.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>διό</i> <span style="color: red;">+</span> <i>περ</i>]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:04, 29 September 2017
English (LSJ)
or δι' ὅπερ,
A v. διό.
Greek (Liddell-Scott)
διόπερ: ἢ δι’ ὅπερ, ἴδε ἐν λ. διό.
French (Bailly abrégé)
p. δι’ ὅπερ;
conj.
1 c’est pourquoi;
2 parce que.
Étymologie: διά, ὅπερ.
Spanish (DGE)
conj. causal por lo que precisamente φύσις δὲ αὐτάρκης· διόπερ νικᾷ Democr.B 176, cf. 181, 191, Hp.Hum.13, Th.8.50, 92, Pl.Lg.679c, Ep.309c, And.Myst.10, X.Cyr.5.1.13, Isoc.1.5, 12, D.1.23, 9.46, Arist.PA 640a19, IG 11(4).1052.11 (III a.C.), PZen.Col.87.7 (III a.C.), Plb.1.12.8, 4.16.3, 12.20.7, Sardis 4.7 (II a.C.), D.S.5.77, LXX 2Ma.14.19, Aesop.1, 136, POxy.3643.5 (II d.C.).
English (Strong)
from διό and περ; on which very account: wherefore.
English (Thayer)
conjunction (from διό and the enclitic particle περ (which see)) (from Thucydides down); on which very account (A. V. wherefore): Treg. διό περ); L T Tr WH διό.
Greek Monolingual
διόπερ (AM) (επιτατ. του διό)
γι' αυτό ακριβώς.
[ΕΤΥΜΟΛ. < διό + περ].
