ἐμπυρισμός: Difference between revisions

From LSJ

καὶ λέγων ὅτι Πεπλήρωται ὁ καιρὸς καὶ ἤγγικεν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ· μετανοεῖτε καὶ πιστεύετε ἐν τῷ εὐαγγελίῳ → declaring “The time has been accomplished and the kingdom of God is near: start repenting and believing in the gospel!” (Μark 1:15)

Source
(big3_14)
(11)
Line 18: Line 18:
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=-οῦ, ὁ<br /><b class="num">1</b> [[incendio]], [[quema]] gener. intencionado ἀρχαίων ἐ. Hyp.<i>Lyc</i>.3, cf. Phryn.311, σκηνὰς ... εὐφυεῖς πρὸς ἐμπυρισμόν Plb.14.1.14, cf. Ath.Mech.18.7, αἱ πρὸς τοὺς ἐμπυρισμοὺς παρασκευαί Plb.9.41.5, ἡ πόλις ἐνεπρήσθη ἐμπυρισμῷ LXX <i>Io</i>.6.24, τῆς παρεμβολῆς D.S.20.67, cf. <i>Mon.Anc.Gr</i>.19.8<br /><b class="num">•</b>[[quema]], [[abrasamiento]] de pers. por fuego divino, LXX <i>Le</i>.10.6, de donde el lugar se llamó Ἐμπυρισμός LXX <i>Nu</i>.11.3, <i>De</i>.9.22<br /><b class="num">•</b>[[quema]] de rastrojos o malas hierbas ξυλοκοπία καὶ ἐ. <i>PLugd.Bat</i>.20.5.15, <i>SB</i> 11161.3 (ambos III a.C.), συναγωγὴ φρυγάνων καὶ ἐ. <i>PCair.Zen</i>.517.3 (III a.C.).<br /><b class="num">2</b> agr. [[añublo]], [[tizón]] una plaga de cereales, LXX 3<i>Re</i>.8.37.<br /><b class="num">3</b> [[quema de perfumes]], [[incensación]] en ceremonias fúnebres, ἐμπυρισμοὶ πατέρων los inciensos quemados en los funerales de tus padres</i>, Aq.<i>Ie</i>.34.
|dgtxt=-οῦ, ὁ<br /><b class="num">1</b> [[incendio]], [[quema]] gener. intencionado ἀρχαίων ἐ. Hyp.<i>Lyc</i>.3, cf. Phryn.311, σκηνὰς ... εὐφυεῖς πρὸς ἐμπυρισμόν Plb.14.1.14, cf. Ath.Mech.18.7, αἱ πρὸς τοὺς ἐμπυρισμοὺς παρασκευαί Plb.9.41.5, ἡ πόλις ἐνεπρήσθη ἐμπυρισμῷ LXX <i>Io</i>.6.24, τῆς παρεμβολῆς D.S.20.67, cf. <i>Mon.Anc.Gr</i>.19.8<br /><b class="num">•</b>[[quema]], [[abrasamiento]] de pers. por fuego divino, LXX <i>Le</i>.10.6, de donde el lugar se llamó Ἐμπυρισμός LXX <i>Nu</i>.11.3, <i>De</i>.9.22<br /><b class="num">•</b>[[quema]] de rastrojos o malas hierbas ξυλοκοπία καὶ ἐ. <i>PLugd.Bat</i>.20.5.15, <i>SB</i> 11161.3 (ambos III a.C.), συναγωγὴ φρυγάνων καὶ ἐ. <i>PCair.Zen</i>.517.3 (III a.C.).<br /><b class="num">2</b> agr. [[añublo]], [[tizón]] una plaga de cereales, LXX 3<i>Re</i>.8.37.<br /><b class="num">3</b> [[quema de perfumes]], [[incensación]] en ceremonias fúnebres, ἐμπυρισμοὶ πατέρων los inciensos quemados en los funerales de tus padres</i>, Aq.<i>Ie</i>.34.
}}
{{grml
|mltxt=[[ἐμπυρισμός]], ο (Α)<br />[[εμπρησμός]], [[πυρπόληση]].
}}
}}

Revision as of 06:29, 29 September 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐμπῠρισμός Medium diacritics: ἐμπυρισμός Low diacritics: εμπυρισμός Capitals: ΕΜΠΥΡΙΣΜΟΣ
Transliteration A: empyrismós Transliteration B: empyrismos Transliteration C: empyrismos Beta Code: e)mpurismo/s

English (LSJ)

ὁ,

   A = ἐμπρησμός (less Att., acc. to Phryn.313), Hyp. Lyc.Fr.4, Plb.9.41.5, LXXLe.19.6, Mon.Anc.Gr.19.8, Ath.Mech.12.6; burning of weeds, PSI4.338.7, al. (iii B. C.).

German (Pape)

[Seite 818] ὁ, Anzündung; Hyperid. bei Phryn., der wie Poll. 9, 156 es als unattisch für ἐμπρησμός tadelt; vgl. B. A. 97. Es findet sich bei Pol. 9, 41, 5 u. öfter; D. Sic. 20, 67 u. Sp.

Greek (Liddell-Scott)

ἐμπῠρισμός: ὁ, = ἐμπρησμός, Ὑπερείδης παρὰ Φρυν. σ. 335 (ἔκδ. Λοβεκίου), καὶ Πολυδ. Θ΄, 156, Πολύβ. 9. 41, 5, Συλλ. Ἐπιγρ. 4040. VIII, ἠμελημένως λεχθὲν κατὰ τὸν Φρυν. ἔνθ’ ἀνωτ.

Spanish (DGE)

-οῦ, ὁ
1 incendio, quema gener. intencionado ἀρχαίων ἐ. Hyp.Lyc.3, cf. Phryn.311, σκηνὰς ... εὐφυεῖς πρὸς ἐμπυρισμόν Plb.14.1.14, cf. Ath.Mech.18.7, αἱ πρὸς τοὺς ἐμπυρισμοὺς παρασκευαί Plb.9.41.5, ἡ πόλις ἐνεπρήσθη ἐμπυρισμῷ LXX Io.6.24, τῆς παρεμβολῆς D.S.20.67, cf. Mon.Anc.Gr.19.8
quema, abrasamiento de pers. por fuego divino, LXX Le.10.6, de donde el lugar se llamó Ἐμπυρισμός LXX Nu.11.3, De.9.22
quema de rastrojos o malas hierbas ξυλοκοπία καὶ ἐ. PLugd.Bat.20.5.15, SB 11161.3 (ambos III a.C.), συναγωγὴ φρυγάνων καὶ ἐ. PCair.Zen.517.3 (III a.C.).
2 agr. añublo, tizón una plaga de cereales, LXX 3Re.8.37.
3 quema de perfumes, incensación en ceremonias fúnebres, ἐμπυρισμοὶ πατέρων los inciensos quemados en los funerales de tus padres, Aq.Ie.34.

Greek Monolingual

ἐμπυρισμός, ο (Α)
εμπρησμός, πυρπόληση.