κατανίζω: Difference between revisions
Δειλοῦ γὰρ ἀνδρὸς δειλὰ καὶ φρονήματα → Etiam consilia ignava ignavi sunt viri → Des feigen Mannes Denkungsart ist feige auch
(6_23) |
(19) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κατανίζω''': μέλλ. -[[νίψω]]: ἀόρ. παθ. -ενίφθην·- [[καλῶς]] [[νίπτω]], [[πλύνω]], [[καταρραίνω]]· ὄξει πάντα κ. Ἱππ. 883Α, πρβλ. 881G· γάλακτι κατανενιμμένος Φερεκρ. ἐν «Μεταλλ.» 18. ΙΙ. [[ἐκπλύνω]], [[καθαρίζω]], Ἱππ. Κωακ. Προγν. 166, ἐν τῷ παθ. | |lstext='''κατανίζω''': μέλλ. -[[νίψω]]: ἀόρ. παθ. -ενίφθην·- [[καλῶς]] [[νίπτω]], [[πλύνω]], [[καταρραίνω]]· ὄξει πάντα κ. Ἱππ. 883Α, πρβλ. 881G· γάλακτι κατανενιμμένος Φερεκρ. ἐν «Μεταλλ.» 18. ΙΙ. [[ἐκπλύνω]], [[καθαρίζω]], Ἱππ. Κωακ. Προγν. 166, ἐν τῷ παθ. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κατανίζω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[βρέχω]] καλά, [[καταβρέχω]]<br /><b>2.</b> [[πλένω]] καλά, [[καθαρίζω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[νίζω]] «[[πλένω]] [[κάτι]]»]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:39, 29 September 2017
English (LSJ)
(pres. κατ-νίπτω Ph.2.45),
A wash well, ὄξει πάντα κ. Hp.Ulc. 27, cf.24; τὸν κηρόν Gal.13.743; γάλακι κατανενιμμένος Pherecr.108.18. II wash out, purge, αἱ διάρροιαι . . -νιφθεῖσαι πεπαύσονται Hp. Prorrh.2.23; κατανίζεται τὸ σῶμα τοῖς οἴνοις Mnesith. ap. Ath.11.484a.
German (Pape)
[Seite 1365] (s. νίζω), begießen, besprengen; Hippocr.; Ath. XI, 484 a.
Greek (Liddell-Scott)
κατανίζω: μέλλ. -νίψω: ἀόρ. παθ. -ενίφθην·- καλῶς νίπτω, πλύνω, καταρραίνω· ὄξει πάντα κ. Ἱππ. 883Α, πρβλ. 881G· γάλακτι κατανενιμμένος Φερεκρ. ἐν «Μεταλλ.» 18. ΙΙ. ἐκπλύνω, καθαρίζω, Ἱππ. Κωακ. Προγν. 166, ἐν τῷ παθ.
Greek Monolingual
κατανίζω (Α)
1. βρέχω καλά, καταβρέχω
2. πλένω καλά, καθαρίζω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α)- + νίζω «πλένω κάτι»].
