δυσάντης: Difference between revisions
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
(big3_12) |
(9) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ες<br /><b class="num">1</b> [[lleno de obstáculos]], [[dificultoso]] ὁδός Ph.1.255, Alex.Lyc.<i>Man</i>.21, cf. Plu.<i>Fr</i>.34, c. dat. κολῶναι ... δυσάντεες ἱππελάτῃσι Opp.<i>C</i>.4.432.<br /><b class="num">2</b> [[a lo que es difícil enfrentarse]], [[que es un mal encuentro]] ἀγρευτῆρες Opp.<i>C</i>.2.360, φῦλα Opp.<i>C</i>.3.262, δυσαντέα φάσματα νυκτός Gr.Naz.M.37.444A, μῆνις Nonn.<i>D</i>.42.380, νεῦμα Nonn.<i>D</i>.44.258, κύματα Nonn.<i>D</i>.6.310, cf. Musae.324, Hsch. | |dgtxt=-ες<br /><b class="num">1</b> [[lleno de obstáculos]], [[dificultoso]] ὁδός Ph.1.255, Alex.Lyc.<i>Man</i>.21, cf. Plu.<i>Fr</i>.34, c. dat. κολῶναι ... δυσάντεες ἱππελάτῃσι Opp.<i>C</i>.4.432.<br /><b class="num">2</b> [[a lo que es difícil enfrentarse]], [[que es un mal encuentro]] ἀγρευτῆρες Opp.<i>C</i>.2.360, φῦλα Opp.<i>C</i>.3.262, δυσαντέα φάσματα νυκτός Gr.Naz.M.37.444A, μῆνις Nonn.<i>D</i>.42.380, νεῦμα Nonn.<i>D</i>.44.258, κύματα Nonn.<i>D</i>.6.310, cf. Musae.324, Hsch. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[δυσάντης]], -ες και δυσαντής, -ές (Α)<br />ο [[δυσάντητος]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:05, 29 September 2017
English (LSJ)
or δῠσ-αντής, ές, = sq.1,
A φῦλα Opp.C.3.262; μῆνις Nonn. D.42.380. II = sq. 11, κύματα ib.6.310, cf. Musae.324. III hard to climb, ὁδός Ph.1.255; κολῶναι Opp.C.4.432.
German (Pape)
[Seite 676] = folgdm, sp. D., wie Opp. C. 2, 360. 3, 262
Greek (Liddell-Scott)
δυσάντης: -ες, = τῷ ἑπομ., Ὀππ. Κ. 2. 360, Νόνν., κτλ.
Spanish (DGE)
-ες
1 lleno de obstáculos, dificultoso ὁδός Ph.1.255, Alex.Lyc.Man.21, cf. Plu.Fr.34, c. dat. κολῶναι ... δυσάντεες ἱππελάτῃσι Opp.C.4.432.
2 a lo que es difícil enfrentarse, que es un mal encuentro ἀγρευτῆρες Opp.C.2.360, φῦλα Opp.C.3.262, δυσαντέα φάσματα νυκτός Gr.Naz.M.37.444A, μῆνις Nonn.D.42.380, νεῦμα Nonn.D.44.258, κύματα Nonn.D.6.310, cf. Musae.324, Hsch.
Greek Monolingual
δυσάντης, -ες και δυσαντής, -ές (Α)
ο δυσάντητος.
