ἰσάνεμος: Difference between revisions
From LSJ
Δειναὶ γὰρ αἱ γυναῖκες εὑρίσκειν τέχνας → Multum struendas mulier ad fraudes valet → Intrigen zu ersinnen ist die Frau geschickt
(Bailly1_3) |
(18) |
||
Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />aussi rapide que le vent.<br />'''Étymologie:''' [[ἴσος]], [[ἄνεμος]]. | |btext=ος, ον :<br />aussi rapide que le vent.<br />'''Étymologie:''' [[ἴσος]], [[ἄνεμος]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἰσάνεμος]], -ον (Α)<br />[[ταχύς]] σαν τον άνεμο («τὸν ἰσάνεμόν τε ποδοῑν Ἀχιλῆα», <b>Ευρ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἰσ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -[[άνεμος]] (<span style="color: red;"><</span> [[ἄνεμος]]), <b>[[πρβλ]].</b> <i>αλεξ</i>-[[άνεμος]], <i>παυσ</i>-[[άνεμος]]]. | |||
}} | }} |
Revision as of 07:19, 29 September 2017
English (LSJ)
[ᾰ], ον,
A swift as the wind, E.IA 206(lyr.).
German (Pape)
[Seite 1263] windgleich, schnell wie der Wind, Achilles, Eur. I. A. 207.
Greek (Liddell-Scott)
ἰσάνεμος: ᾰ, ον, ταχύς, ὡς ὁ ἄνεμος, Ψευδο-Εὐρ. Ι. Α. 206.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
aussi rapide que le vent.
Étymologie: ἴσος, ἄνεμος.
Greek Monolingual
ἰσάνεμος, -ον (Α)
ταχύς σαν τον άνεμο («τὸν ἰσάνεμόν τε ποδοῑν Ἀχιλῆα», Ευρ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἰσ(ο)- + -άνεμος (< ἄνεμος), πρβλ. αλεξ-άνεμος, παυσ-άνεμος].