κολεόν: Difference between revisions
ῥίζα γὰρ πάντων τῶν κακῶν ἐστιν ἡ φιλαργυρία → root of all the evils is the love of money, for every possible kind of evil can be motivated by the love of money
(SL_2) |
(21) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=[[κολεόν]] <br /> <b>1</b> [[sheath]] κολεοῦ γυμνὸν τινάσσων [[φάσγανον]] ἵκετ (N. 1.52) μονόψαφον ἐν κολεῷ κατασχοῖσα [[ξίφος]] (N. 10.6) | |sltr=[[κολεόν]] <br /> <b>1</b> [[sheath]] κολεοῦ γυμνὸν τινάσσων [[φάσγανον]] ἵκετ (N. 1.52) μονόψαφον ἐν κολεῷ κατασχοῖσα [[ξίφος]] (N. 10.6) | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κολεόν]] και [[κουλεόν]], τὸ (Α)<br /><b>βλ.</b> [[κολεός]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:25, 29 September 2017
English (LSJ)
Ep. and Lyr. usu. κουλεόν, τό,
A sheath, scabbard, ἕλκετο δ' ἐκ κολεοῖο μέγα ξίφος Il.1.194; κολεῷ μὲν ἄορ θέο Od.10.333; ἂψ δ' ἐς κουλεὸν ὦσε μέγα ξίφος Il.1.220; ξίφεος μέγα κουλεόν 3.272; ἀτὰρ περὶ κουλεὸν ἦεν ἀργύρεον 11.30, cf. Od.11.98, Pi.N.10.6; κολεῶν ἐρυστὰ . . ξίφη S.Aj.730; φάσγανον κώπης λαβὼν ἐξεῖλκε κολεοῦ E. Hec.544; ἐν κολεῷ X.Cyr.1.2.9; μάχαιρα ἐλεφάντινον τὸ κολειὸν (sic) ἔχουσα IG22.1382.16 (κολεόν ib.1388.47); κολεὰ δύο ib.11(2).203B 39 (Delos, iii B.C.); κ., μέγα λώτινον ἔργον Theoc.24.45. 2 in insects, sheath, wing-case, Arist.HA531b24.
German (Pape)
[Seite 1472] τό, = κολεός; ion. κουλεόν, Il. 11, 30.
Greek (Liddell-Scott)
κολεόν: Ἰων. κουλεόν, ἴδε ἐν λ. κολεός.
French (Bailly abrégé)
οῦ (τό) :
fourreau d’une épée.
Étymologie: DELG pê apparenté à καλύπτω.
English (Autenrieth)
sheath or scabbard of a sword, made of metal, and decorated with ivory, Il. 11.30 ff., Il. 3.272.
English (Slater)
κολεόν
1 sheath κολεοῦ γυμνὸν τινάσσων φάσγανον ἵκετ (N. 1.52) μονόψαφον ἐν κολεῷ κατασχοῖσα ξίφος (N. 10.6)
