νακύριον: Difference between revisions

From LSJ

Ἱερὸν ἀληθῶς ἐστιν ἡ συμβουλία → Consilia dare, res prorsus et vere sacra est → Ein Heiligtum ist in der Tat ein guter Rat

Menander, Monostichoi, 256
(c1)
(26)
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0228.png Seite 228]] τό, dim. von [[νάκος]], Hesych., der auch die Form νάκυρον hat.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0228.png Seite 228]] τό, dim. von [[νάκος]], Hesych., der auch die Form νάκυρον hat.
}}
{{grml
|mltxt=νακύ(δ)ριον, τὸ (Α)<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> υποκορ. του [[νάκος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[νάκη]] / [[νάκος]] «[[δέρμα]] προβάτου» <span style="color: red;">+</span> υποκορ. κατάλ. -<i>ύ</i>(<i>δ</i>)<i>ριον</i> (<b>πρβλ.</b> <i>λογ</i>-<i>ύδριον</i>, <i>μελ</i>-<i>ύδριον</i>)].
}}
}}

Revision as of 12:01, 29 September 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: νᾰκύριον Medium diacritics: νακύριον Low diacritics: νακύριον Capitals: ΝΑΚΥΡΙΟΝ
Transliteration A: nakýrion Transliteration B: nakyrion Transliteration C: nakyrion Beta Code: naku/rion

English (LSJ)

τό, Dim. of νάκος, Hsch.

German (Pape)

[Seite 228] τό, dim. von νάκος, Hesych., der auch die Form νάκυρον hat.

Greek Monolingual

νακύ(δ)ριον, τὸ (Α)
(κατά τον Ησύχ.) υποκορ. του νάκος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < νάκη / νάκος «δέρμα προβάτου» + υποκορ. κατάλ. -ύ(δ)ριον (πρβλ. λογ-ύδριον, μελ-ύδριον)].