νακύριον

τὸ πεπρωμένον φυγεῖν ἀδύνατον → you can't escape your destiny | there is no escaping from destiny | it's impossible to escape from what is destined | it is impossible to escape from what is destined | what is fated is impossible to escape | if you're born to be hanged, then you'll never be drowned | he that is born to be hanged shall never be drowned | if you are born to be hanged then you'll never be drowned | if you're born to be hanged then you'll never be drowned| you can't outrun your fate | you cannot outrun your fate | you can't stop fate | that's the way the cookie crumbles

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: νᾰκύριον	Medium diacritics: νακύριον	Low diacritics: νακύριον	Capitals: ΝΑΚΥΡΙΟΝ
Transliteration A: nakýrion	Transliteration B: nakyrion	Transliteration C: nakyrion	Beta Code: naku/rion

English (LSJ)

τό, Dim. of νάκος, Hsch.

[Seite 228] τό, dim. von νάκος, Hesych., der auch die Form νάκυρον hat.

νακύ(δ)ριον, τὸ (Α)
(κατά τον Ησύχ.) υποκορ. του νάκος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < νάκη / νάκος «δέρμα προβάτου» + υποκορ. κατάλ. -ύ(δ)ριον (πρβλ. λογύδριον, μελύδριον)].