μυσαχθής: Difference between revisions
From LSJ
Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist
(6_8) |
(26) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μῠσαχθής''': -ές, ποιητ. ἀντὶ [[μυσαρός]], Νικ. Θ. 361, Ἀνθ. Π. 9. 253. | |lstext='''μῠσαχθής''': -ές, ποιητ. ἀντὶ [[μυσαρός]], Νικ. Θ. 361, Ἀνθ. Π. 9. 253. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[μυσαχθής]], -ές (Α)<br />[[μυσαρός]], [[βδελυρός]], [[μισητός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μύσος]] «[[μίασμα]], [[ακαθαρσία]]» <span style="color: red;">+</span> -<i>αχθής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ἄχθος]] «[[βάρος]]»), <b>πρβλ.</b> <i>βαρυ</i>-<i>αχθής</i>, <i>ισο</i>-<i>αχθής</i>]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:01, 29 September 2017
English (LSJ)
ές, poet. for μυσαρός, Nic.Th.361, AP9.253 (Phil.).
German (Pape)
[Seite 222] ές, ekelhaft, abscheulich; Nic. Ther. 361; γάμοι Οἰδίποδος, Philp. 31 (IX, 253).
Greek (Liddell-Scott)
μῠσαχθής: -ές, ποιητ. ἀντὶ μυσαρός, Νικ. Θ. 361, Ἀνθ. Π. 9. 253.
Greek Monolingual
μυσαχθής, -ές (Α)
μυσαρός, βδελυρός, μισητός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μύσος «μίασμα, ακαθαρσία» + -αχθής (< ἄχθος «βάρος»), πρβλ. βαρυ-αχθής, ισο-αχθής].
