πάλλα: Difference between revisions
ὅτι χρὴ τοῦ μέλιτος ἄκρῳ δακτύλῳ, ἀλλὰ μὴ κοίλῃ χειρὶ γεύεσθαι → that honey should be tasted with the fingertip and not by the handful
(6_10) |
(30) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πάλλα''': ἡ, ἡ συνήθως καλουμένη [[σφαῖρα]], «τόπι», καὶ οὕτω τινὲς προτείνουσι νὰ ἀναγνωσθῇ ἐν Ὀδ. Ζ. 115. [[Κατὰ]] τὸν Ἡσύχιον: «[[σφαῖρα]] ἐκ ποικίλων νημάτων πεποιημένη». (Λατ. pila, [[ἴσως]] συγγενὲς τῷ [[πάλλω]]). | |lstext='''πάλλα''': ἡ, ἡ συνήθως καλουμένη [[σφαῖρα]], «τόπι», καὶ οὕτω τινὲς προτείνουσι νὰ ἀναγνωσθῇ ἐν Ὀδ. Ζ. 115. [[Κατὰ]] τὸν Ἡσύχιον: «[[σφαῖρα]] ἐκ ποικίλων νημάτων πεποιημένη». (Λατ. pila, [[ἴσως]] συγγενὲς τῷ [[πάλλω]]). | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[πάλλα]], ἡ (Α)<br />[[σφαίρα]] κατασκευασμένη από διάφορα νήματα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Τ. αμφίβολου σχηματισμού, πιθ. υποχωρητ. παρ. του ρ. [[πάλλω]]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:13, 29 September 2017
English (LSJ)
ἡ,
A ball (σφαῖρα ἐκ ποικίλων ναμάτων (fort. νημάτων) πεποιημένη Hsch.), read by Dionysodorus for σφαῖρα in Od.6.115.
German (Pape)
[Seite 452] ἡ, der Ball, wie einige für σφαῖρα schon Od. 6, 115 lesen wollten; σφαῖρα ἐκ ποικίλων νημάτων πεποιημένη erkl. Hesych., also wie bei uns die Bälle zum Ballspielen gemacht.
Greek (Liddell-Scott)
πάλλα: ἡ, ἡ συνήθως καλουμένη σφαῖρα, «τόπι», καὶ οὕτω τινὲς προτείνουσι νὰ ἀναγνωσθῇ ἐν Ὀδ. Ζ. 115. Κατὰ τὸν Ἡσύχιον: «σφαῖρα ἐκ ποικίλων νημάτων πεποιημένη». (Λατ. pila, ἴσως συγγενὲς τῷ πάλλω).
Greek Monolingual
πάλλα, ἡ (Α)
σφαίρα κατασκευασμένη από διάφορα νήματα.
[ΕΤΥΜΟΛ. Τ. αμφίβολου σχηματισμού, πιθ. υποχωρητ. παρ. του ρ. πάλλω].
