τελμίς: Difference between revisions
From LSJ
Θησαυρός ἐστι τῶν κακῶν κακὴ γυνή → Ingens mali thesaurus est mulier mala → Ein Schatz an allem Schlechten ist ein schlechtes Weib
(6_12) |
(41) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τελμίς''': -ῖνος, ὁ, ὡς τὸ [[τέλμα]] ΙΙ, ὁ ἐκ τῶν τελμάτων πηλός, Φώτ., «[[τελμίς]]· ἡ ἐν τοῖς τέλμασιν ὑφισταμένη [[ἰλὺς]]» Ἡσύχ., Ἰσαῖος ἐν τῷ Μεγ. Ἐτυμολ. 751, 24 ἐν λ. [[τέλμα]]. | |lstext='''τελμίς''': -ῖνος, ὁ, ὡς τὸ [[τέλμα]] ΙΙ, ὁ ἐκ τῶν τελμάτων πηλός, Φώτ., «[[τελμίς]]· ἡ ἐν τοῖς τέλμασιν ὑφισταμένη [[ἰλὺς]]» Ἡσύχ., Ἰσαῖος ἐν τῷ Μεγ. Ἐτυμολ. 751, 24 ἐν λ. [[τέλμα]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ῑνος, ὁ, Α<br /><b>1.</b> [[πηλός]] ή [[λάσπη]] που χρησιμοποιείται ως οικοδομικό υλικό<br /><b>2.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «[[τελμίς]]<br />ἡ ἐν τοῑς τέλμασιν ὑφισταμένη [[ἰλύς]]».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Παρλλ. τ. του [[τέλμα]], με [[επίθημα]] -<i>ίς</i>, -<i>ῖνος</i>, πιθ. αναλογικά [[προς]] τον τ. <i>θίς</i>, -<i>ινός</i> «[[ακτή]], [[παραλία]]» (<b>πρβλ.</b> και [[ῥῆγμα]]: <i>ῥηγμίς</i>)]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:57, 29 September 2017
English (LSJ)
ῖνος, ὁ,
A = τέλμα 11 1, mud, slime, ls. ap. EM751.24: pl., Procop.Goth.4.26.
German (Pape)
[Seite 1088] ῖνος, ὁ, wie τέλμα, Moder, Schlamm, Hesych.
Greek (Liddell-Scott)
τελμίς: -ῖνος, ὁ, ὡς τὸ τέλμα ΙΙ, ὁ ἐκ τῶν τελμάτων πηλός, Φώτ., «τελμίς· ἡ ἐν τοῖς τέλμασιν ὑφισταμένη ἰλὺς» Ἡσύχ., Ἰσαῖος ἐν τῷ Μεγ. Ἐτυμολ. 751, 24 ἐν λ. τέλμα.
Greek Monolingual
-ῑνος, ὁ, Α
1. πηλός ή λάσπη που χρησιμοποιείται ως οικοδομικό υλικό
2. (κατά τον Ησύχ.) «τελμίς
ἡ ἐν τοῑς τέλμασιν ὑφισταμένη ἰλύς».
[ΕΤΥΜΟΛ. Παρλλ. τ. του τέλμα, με επίθημα -ίς, -ῖνος, πιθ. αναλογικά προς τον τ. θίς, -ινός «ακτή, παραλία» (πρβλ. και ῥῆγμα: ῥηγμίς)].
