ἀμπελών: Difference between revisions
(3) |
(2) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀμπελών]] (-ῶνος), ο (Α) [[ἄμπελος]]<br /><b>βλ.</b> [[αμπελώνας]]. | |mltxt=[[ἀμπελών]] (-ῶνος), ο (Α) [[ἄμπελος]]<br /><b>βλ.</b> [[αμπελώνας]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἀμπελών:''' -ῶνος, ὁ ([[ἄμπελος]]), [[αμπέλι]], [[αμπελώνας]], σε Αισχίν. κ.λπ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 17:52, 30 December 2018
English (LSJ)
ῶνος, ὁ,
A vineyard, Aeschin.2.156 (v.l.), Thphr.HP9.10.3, LXX Ge.9.20,al., PHib.151 (iii B. C.), PTeb.5.99 (ii B. C.), D.S.4.6, Plu.Mar.21, etc.; cf. ἀμπελεών:—Dim. ἀμπελ-ωνίδιον, τό, PSI4.375.7 (iii B. C.).
German (Pape)
[Seite 129] ῶνος, ὁ, Weinberg, Diod. S. 4, 6.
Greek (Liddell-Scott)
ἀμπελών: -ῶνος, ὁ, «ἀμπέλι», Αἰσχίν. 49. 13, Διόδ. 4. 6, Πλούτ., κτλ.: πρβ. ἀμπελεών.
French (Bailly abrégé)
ῶνος (ὁ) :
vignoble.
Étymologie: ἄμπελος.
Spanish (DGE)
-ῶνος, ὁ
1 viña, viñedo Thphr.HP 9.10.3, Aeschin.2.156, PCair.Zen.236.9 (III a.C.), PHib.151 (III a.C.), LXX Ge.9.20, Nu.21.22, PWisc.27A.7 (I a.C.), Ph.2.289, D.S.4.31, Eu.Matt.20.1, I.AI 8.359, BGU 2054.7, 16 (II a.C.), PMil.Vogl.209b.2.3 (II a.C.)
•ὑπὲρ ἀμπελώνων, ὑπὲρ γεωμετρίας ἀμπελώνων impuesto sobre los viñedos, Ostr.397, 407.
2 fig. la viña como símbolo del pueblo cristiano, Herm.Sim.5.2.2, de Israel, Cyr.Al.M.71.97B, de la iglesia, Clem.Al.Strom.7.12.74.
English (Strong)
from ἄμπελος; a vineyard: vineyard.
English (Thayer)
(ῶνος, ὁ, a vineyard: Sept.; Diodorus 4,6; Plutarch, pro nobilit. c. 3.)
Greek Monolingual
ἀμπελών (-ῶνος), ο (Α) ἄμπελος
βλ. αμπελώνας.
Greek Monotonic
ἀμπελών: -ῶνος, ὁ (ἄμπελος), αμπέλι, αμπελώνας, σε Αισχίν. κ.λπ.
