πελάω: Difference between revisions
Λάλει τὰ μέτρια, μὴ λάλει δ', ἃ μή σε δεῖ → Modestus sermo, et qualis deceat, sit tuus → Sprich maßvoll, spricht nicht aus, was unanständig ist
(31) |
(5) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α<br /><b>βλ.</b> <i>πελῶ</i>. | |mltxt=Α<br /><b>βλ.</b> <i>πελῶ</i>. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''πελάω:''' ποιητ. [[τύπος]] αντί ενεστ. [[πελάζω]], απαρ. [[πελᾶν]], σε Σοφ.· προστ. [[πέλα]], σε Ομηρ. Ύμν. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:32, 30 December 2018
English (LSJ)
poet. form for πελάζω, 3sg.
A πελάει Arat. 74, Opp. C.1.515 ; imper. πέλα Lyr.Adesp. 22 ; inf. πελάειν Opp.H.5.496, Ep. πελάαν h.Hom.7.44 ; πελῶ is Att. fut. of πελάζω (q. v.).
German (Pape)
[Seite 550] poet. Nebenform statt πελάζω, sowohl trans. als intrans. gebraucht, χθονὶ τῇδε πελῶ, Aesch. Prom. 282; Soph. O. C. 1063 u. einzeln bei Sp.
Greek (Liddell-Scott)
πελάω: ποιητ. τύπος τοῦ ἐνεστ. πελάζω, πελᾶν Σοφ. Ἠλ. 497 (λυρ.)· γ’ ἑνικ. πελάει Ὀππ. Κ. 1. 514· προστ. πέλα Ὕμν. Ὁμ. 6. 44, Ἐπικ. ἀπαρ. πελάαν ποιητ. παρὰ Πλουτ. 2. 457C· ἀλλὰ πελῶ εἶναι ὡσαύτως Ἀττ. μέλλ. τοῦ πελάζω.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
seul. prés.
c. πελάζω.
Greek Monolingual
Α
βλ. πελῶ.
Greek Monotonic
πελάω: ποιητ. τύπος αντί ενεστ. πελάζω, απαρ. πελᾶν, σε Σοφ.· προστ. πέλα, σε Ομηρ. Ύμν.
