ἀριστόμαχος: Difference between revisions

From LSJ

τὴν πρὶν ἐνεσφρήγισσεν Ἔρως θρασὺς εἰκόνα μορφῆς ἡμετέρης θερμῷ βένθεϊ σῆς κραδίης → the image of my beauty that bold Love earlier stamped in the hot depths of your heart

Source
(big3_6)
(3)
Line 10: Line 10:
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=-ον<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-, μᾰ-]<br />[[el mejor en la batalla]] de Heracles, Pi.<i>P</i>.10.3.
|dgtxt=-ον<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-, μᾰ-]<br />[[el mejor en la batalla]] de Heracles, Pi.<i>P</i>.10.3.
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἀριστόμᾰχος:''' -ον ([[μάχομαι]]), [[καλύτερος]] στη [[μάχη]], σε Πίνδ.
}}
}}

Revision as of 21:40, 30 December 2018

German (Pape)

[Seite 352] (μάχη), am besten kämpfend, Ἡρακλῆς Pind. P. 10, 9. S. Nom. pr.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
excellent guerrier.
Étymologie: ἄριστος, μάχομαι.

English (Slater)

ᾰριστόμᾰχος
   1 finest of warriors ἀριστομάχου Ἡρακλέος (P. 10.3)

Spanish (DGE)

-ον

• Prosodia: [ᾰ-, μᾰ-]
el mejor en la batalla de Heracles, Pi.P.10.3.

Greek Monotonic

ἀριστόμᾰχος: -ον (μάχομαι), καλύτερος στη μάχη, σε Πίνδ.