δμητήρ: Difference between revisions
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
(9) |
(4) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[δμητήρ]], ο (θηλ. [[δμήτειρα]]) (Α) [[δάμνημι]]<br />[[δαμαστής]] (α. «δμητὴρ ἵππων» β. «νὺξ [[δμήτειρα]] θεῶν» — η [[νύχτα]] που δαμάζει, κατευνάζει [[ακόμη]] και τους θεούς). | |mltxt=[[δμητήρ]], ο (θηλ. [[δμήτειρα]]) (Α) [[δάμνημι]]<br />[[δαμαστής]] (α. «δμητὴρ ἵππων» β. «νὺξ [[δμήτειρα]] θεῶν» — η [[νύχτα]] που δαμάζει, κατευνάζει [[ακόμη]] και τους θεούς). | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''δμητήρ:''' -ῆρος, ὁ ([[δαμάζω]]), [[δαμαστής]], <i>ἵππων</i>, σε Ομηρ. Ύμν.· θηλ., νὺξ δμητεῖρα [[θεῶν]], σε Ομήρ. Ιλ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 22:16, 30 December 2018
English (LSJ)
ῆρος, ὁ,
A tamer, ἵππων h.Hom.22.5, cf. Alcm.9: fem., νὺξ δμήτειρα θεῶν Il.14.259.
German (Pape)
[Seite 650] ῆρος, ὁ, Bezwinger, Bändiger; H. h. 21, 5; Alcm. bei Schol. Pind.
Greek (Liddell-Scott)
δμητήρ: ῆρος, ὁ, ὁ δαμαστής, ἵππων Ὕμν. Ὁμ. 21. 5, Ἀλκμὰν παρὰ Σχολ. Πινδ.˙ - θηλ., νὺξ δμήτειρα θεῶν, Ἰλ. Ξ.. 259.
French (Bailly abrégé)
ῆρος (ὁ) :
qui dompte, qui maîtrise.
Étymologie: δαμάω.
Spanish (DGE)
-ῆρος, ὁ
• Alolema(s): dór. δμᾱτήρ Alcm.2.4.6; δᾰμᾰτήρ Eleg.Alex.Adesp.Halic.23, AP 11.403 (Luc.)
domador δμητῆρ' ἵππων h.Hom.22.5, δματῆρες ἱππόται Alcm.l.c., πτερόεντος ... δαματῆρα Πηγάσου de Belerofonte Eleg.Alex.Adesp.Halic.l.c., fig. σίδηρος Nonn.D.27.27, cf. 26.303 (ambos var.).
Greek Monolingual
δμητήρ, ο (θηλ. δμήτειρα) (Α) δάμνημι
δαμαστής (α. «δμητὴρ ἵππων» β. «νὺξ δμήτειρα θεῶν» — η νύχτα που δαμάζει, κατευνάζει ακόμη και τους θεούς).
Greek Monotonic
δμητήρ: -ῆρος, ὁ (δαμάζω), δαμαστής, ἵππων, σε Ομηρ. Ύμν.· θηλ., νὺξ δμητεῖρα θεῶν, σε Ομήρ. Ιλ.
