καταστρηνιάω: Difference between revisions
Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking
(T22) |
(5) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=1st aorist subjunctive καταστρηνιάσω ([[future]] [[στρηνιάω]]); to [[feel]] the impulses of [[sexual]] [[desire]] (A. V. to [[grow]] [[wanton]]); (Vulg. luxurior): τίνος, to [[one]]'s [[loss]] (A. V. [[against]]), Ignatius ad [[Antioch]]. c. 11. | |txtha=1st aorist subjunctive καταστρηνιάσω ([[future]] [[στρηνιάω]]); to [[feel]] the impulses of [[sexual]] [[desire]] (A. V. to [[grow]] [[wanton]]); (Vulg. luxurior): τίνος, to [[one]]'s [[loss]] (A. V. [[against]]), Ignatius ad [[Antioch]]. c. 11. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''καταστρηνιάω:''' φέρομαι ακόλαστα [[έναντι]] κάποιου, <i>τινός</i>, σε Καινή Διαθήκη | |||
}} | }} | ||
Revision as of 23:44, 30 December 2018
English (LSJ)
A behave wantonly towards, τοῦ Χριστοῦ 1 Ep.Ti. 5.11.
Greek (Liddell-Scott)
καταστρηνιάω: φέρομαι ἀκολάστως πρός τινα, τινος Α' Ἐπιστ. π. Τιμθο. ε', 11· ὁ Ἰω. Χρυσ. ἑρμηνεύει θρύπτεσθαι, ἀκκίζεσθαι.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
faire fi de, gén..
Étymologie: κατά, στρηνιάω.
English (Strong)
from κατά and στρηνιάω; to become voluptuous against: begin to wax wanton against.
English (Thayer)
1st aorist subjunctive καταστρηνιάσω (future στρηνιάω); to feel the impulses of sexual desire (A. V. to grow wanton); (Vulg. luxurior): τίνος, to one's loss (A. V. against), Ignatius ad Antioch. c. 11.
Greek Monotonic
καταστρηνιάω: φέρομαι ακόλαστα έναντι κάποιου, τινός, σε Καινή Διαθήκη
