τιθηνητήρ: Difference between revisions

From LSJ

ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod

Source
(41)
(6)
Line 18: Line 18:
{{grml
{{grml
|mltxt=-ῆρος, ὁ, θηλ. [[τιθηνήτειρα]], Α<br />(<b>ποιητ. τ.</b>) [[τροφός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τιθηνῶ</i> <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>τήρ</i> / -<i>τειρα</i> (<b>πρβλ.</b> <i>τιμη</i>-<i>τήρ</i>, <i>γεννή</i>-<i>τειρα</i>)].
|mltxt=-ῆρος, ὁ, θηλ. [[τιθηνήτειρα]], Α<br />(<b>ποιητ. τ.</b>) [[τροφός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τιθηνῶ</i> <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>τήρ</i> / -<i>τειρα</i> (<b>πρβλ.</b> <i>τιμη</i>-<i>τήρ</i>, <i>γεννή</i>-<i>τειρα</i>)].
}}
{{lsm
|lsmtext='''τῐθηνητήρ:''' -ῆρος, ὁ, = [[τιθηνός]], σε Ανθ.· θηλ. [[τιθηνήτειρα]] = [[τιθήνη]], στον ίδ.
}}
}}

Revision as of 02:08, 31 December 2018

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τῐθηνητήρ Medium diacritics: τιθηνητήρ Low diacritics: τιθηνητήρ Capitals: ΤΙΘΗΝΗΤΗΡ
Transliteration A: tithēnētḗr Transliteration B: tithēnētēr Transliteration C: tithinitir Beta Code: tiqhnhth/r

English (LSJ)

ῆρος, ὁ,

   A = τιθηνός, AP7.241 (Antip. Sid.), APl.4.179 (Arch.):—fem. τῐθην-ήτειρα, = τιθήνη, AP9.19 (Id.), APl.4.296 (Antip.).

German (Pape)

[Seite 1113] ῆρος, ὁ, = τιθηνός, Archi. 13 (Plan. 179).

Greek (Liddell-Scott)

τῐθηνητήρ: ῆρος, ὁ, = τιθηνός, Ἀνθολ. Παλ. 7. 241, Πλαν. 179· - θηλ. τιθηνήτειρα = τιθήνη, Ἀνθολ. Π. 9. 19, Πλαν. 296· - Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 195.

Greek Monolingual

-ῆρος, ὁ, θηλ. τιθηνήτειρα, Α
(ποιητ. τ.) τροφός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τιθηνῶ + επίθημα -τήρ / -τειρα (πρβλ. τιμη-τήρ, γεννή-τειρα)].

Greek Monotonic

τῐθηνητήρ: -ῆρος, ὁ, = τιθηνός, σε Ανθ.· θηλ. τιθηνήτειρα = τιθήνη, στον ίδ.