ἰσοθάνατος: Difference between revisions
τὰ σῦκα σῦκα, τὴν σκάφην δὲ σκάφην ὀνομάζειν → call a spade a spade | speak the truth | speak straight from the shoulder | give it straight from the shoulder | give the straight goods | not to mince matters | not to mince words | not mince words | call things by their right names | call a spade a spade and a shovel a shovel | call a shovel a shovel | call a spade a spade, not a big spoon
(18) |
(2b) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἰσοθάνατος]], -ον (Α)<br />[[ίσος]] με τον θάνατο, όμοιος με θάνατο (α. [[ἰσοθάνατος]] [[κίνδυνος]]» β. «[[ἰσοθάνατος]] ἀρρωστὶα»). | |mltxt=[[ἰσοθάνατος]], -ον (Α)<br />[[ίσος]] με τον θάνατο, όμοιος με θάνατο (α. [[ἰσοθάνατος]] [[κίνδυνος]]» β. «[[ἰσοθάνατος]] ἀρρωστὶα»). | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἰσοθάνατος:''' подобный смерти Soph. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:40, 31 December 2018
English (LSJ)
[θᾰ], ον,
A like death, S.Fr.359; ἀρρωστία PHaw.65.19; κίνδυνος Vett.Val.293.4; censured by Poll.6.174.
German (Pape)
[Seite 1264] Soph. frg. 329, von Poll. 6, 174 ohne Erkl. angeführt.
Greek (Liddell-Scott)
ἰσοθάνατος: -ον, ἴσος πρὸς θάνατον, «τὸ δὲ ἰσοθάνατον Σοφοκλέους εἰπόντος ἐν Κρεούσῃ οὐ πάνυ ἀνεκτόν» Πολυδ. Ζ΄, 174 (Σοφ. Ἀποσπ. 329).
Greek Monolingual
ἰσοθάνατος, -ον (Α)
ίσος με τον θάνατο, όμοιος με θάνατο (α. ἰσοθάνατος κίνδυνος» β. «ἰσοθάνατος ἀρρωστὶα»).
Russian (Dvoretsky)
ἰσοθάνατος: подобный смерти Soph.
