καταμελετάω: Difference between revisions
(6_6) |
(2b) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''καταμελετάω''': ἐντελῶς ἐξασκῶ, [[γυμνάζω]], τὰς αἰσθήσεις ἐμπειρίᾳ τινὶ καὶ τριβῇ Πλάτ. Φίληβ. 55 Ε, πρβλ. 57 Α˙ τὴν ἀνδρείαν καὶ τὴν ἀφοβίαν δεῖ καταμελετᾶσθαι Νόμ. 649C. 2) [[σπουδάζω]] ἐπιμελῶς [[ὅπως]] συγγράψω τι, τὸν ἔπαινον [[περί]] τινος ὁ αὐτ. ἐν Κλειτοφ. 410Β. | |lstext='''καταμελετάω''': ἐντελῶς ἐξασκῶ, [[γυμνάζω]], τὰς αἰσθήσεις ἐμπειρίᾳ τινὶ καὶ τριβῇ Πλάτ. Φίληβ. 55 Ε, πρβλ. 57 Α˙ τὴν ἀνδρείαν καὶ τὴν ἀφοβίαν δεῖ καταμελετᾶσθαι Νόμ. 649C. 2) [[σπουδάζω]] ἐπιμελῶς [[ὅπως]] συγγράψω τι, τὸν ἔπαινον [[περί]] τινος ὁ αὐτ. ἐν Κλειτοφ. 410Β. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''καταμελετάω:''' <b class="num">1)</b> тщательно упражнять (τὰς αἰσθήσεις ἐμπειρίᾳ Plat.); воспитывать, развивать (τὴν ἀνδρείαν Plat.);<br /><b class="num">2)</b> тщательно разрабатывать, сочинять (τὸν ἔπαινον περί τινος Plat.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 14:08, 31 December 2018
English (LSJ)
A train fully, exercise, τινα Pl.Phlb.55e:—Pass., ib. 57a; τὴν ἀνδρείαν ἐν τοῖς φόβοις δεῖ -μελετᾶσθαι Id.Lg.649c. 2 study carefully, for the purpose of composing, τὸν ἔπαινον περί τινος Id.Clit.410b; ῥητορικήν Phld.Rh.1.236S.; λόγον Them.Or.26.312b.
German (Pape)
[Seite 1363] üben; τὰς αἰσθήσεις ἐμπειρίᾳ καί τινι τριβῇ Plat. Phil. 55 e; τὴν ἀνδρείαν δεῖ καταμελετᾶσθαι Legg. I, 649 c; Sp., die es, wie Eust., auch mit dem gen. verbinden.
Greek (Liddell-Scott)
καταμελετάω: ἐντελῶς ἐξασκῶ, γυμνάζω, τὰς αἰσθήσεις ἐμπειρίᾳ τινὶ καὶ τριβῇ Πλάτ. Φίληβ. 55 Ε, πρβλ. 57 Α˙ τὴν ἀνδρείαν καὶ τὴν ἀφοβίαν δεῖ καταμελετᾶσθαι Νόμ. 649C. 2) σπουδάζω ἐπιμελῶς ὅπως συγγράψω τι, τὸν ἔπαινον περί τινος ὁ αὐτ. ἐν Κλειτοφ. 410Β.
Russian (Dvoretsky)
καταμελετάω: 1) тщательно упражнять (τὰς αἰσθήσεις ἐμπειρίᾳ Plat.); воспитывать, развивать (τὴν ἀνδρείαν Plat.);
2) тщательно разрабатывать, сочинять (τὸν ἔπαινον περί τινος Plat.).
