ἀμαθῶς: Difference between revisions
From LSJ
Χρὴ τῶν ἀγαθῶν διακναιομένων πενθεῖν ὅστις χρηστὸς ἀπ' ἀρχῆς νενόμισται → When a good man is hurt, all who would be called good must suffer with him
(Bailly1_1) |
(1) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> sans savoir : [[ἀμαθῶς]] ἔχειν τινός ÉL être ignorant de qch;<br /><b>2</b> sans qu’on sache, d’une manière inattendue.<br />'''Étymologie:''' [[ἀμαθής]]. | |btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> sans savoir : [[ἀμαθῶς]] ἔχειν τινός ÉL être ignorant de qch;<br /><b>2</b> sans qu’on sache, d’une manière inattendue.<br />'''Étymologie:''' [[ἀμαθής]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀμᾰθῶς:''' <b class="num">1)</b> по неведению, вследствие непонимания ([[ἁμαρτεῖν]] Eur.);<br /><b class="num">2)</b> непредвиденно, неожиданно (χωρεῖν Thuc.);<br /><b class="num">3)</b> грубо (προσάγειν τινά Arph.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 15:56, 31 December 2018
French (Bailly abrégé)
adv.
1 sans savoir : ἀμαθῶς ἔχειν τινός ÉL être ignorant de qch;
2 sans qu’on sache, d’une manière inattendue.
Étymologie: ἀμαθής.
Russian (Dvoretsky)
ἀμᾰθῶς: 1) по неведению, вследствие непонимания (ἁμαρτεῖν Eur.);
2) непредвиденно, неожиданно (χωρεῖν Thuc.);
3) грубо (προσάγειν τινά Arph.).
