ἀντικαταλαμβάνω: Difference between revisions
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
(4) |
(1) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(Α [[ἀντικαταλαμβάνω]])<br />[[καταλαμβάνω]] κι εγώ μια [[τοποθεσία]] για ν' αντιμετωπίσω τον αντίπαλο<br /><b>αρχ.</b><br /><b>φρ.</b> «[[ἀντικαταλαμβάνω]] [[δίκην]]» — [[κάνω]] [[αίτηση]] για [[επανάληψη]] της δίκης. | |mltxt=(Α [[ἀντικαταλαμβάνω]])<br />[[καταλαμβάνω]] κι εγώ μια [[τοποθεσία]] για ν' αντιμετωπίσω τον αντίπαλο<br /><b>αρχ.</b><br /><b>φρ.</b> «[[ἀντικαταλαμβάνω]] [[δίκην]]» — [[κάνω]] [[αίτηση]] για [[επανάληψη]] της δίκης. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀντικαταλαμβάνω:''' в свою очередь завладевать Plat. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 16:36, 31 December 2018
English (LSJ)
A take possession of in turn, Ti.Locr.102d. II = ἀντιλαγχάνω, δίκην Pl.Com.9D. III occupy in opposition, λόφον D.C.36.47, cf. 42.31.
German (Pape)
[Seite 252] (s. λαμβάνω), dagegen einnehmen, Tim. Locr. 102 d; Dio C.
Greek (Liddell-Scott)
ἀντικαταλαμβάνω: καταλαμβάνω καὶ αὐτὸς ἀφ’ ἑτέρου, Τίμ. Λοκρ. 102 D.
Spanish (DGE)
1 ocupar a su vez τὰν τῶν καρρόνων χώραν Ti.Locr.102d, λόφον D.C.36.47.2, cf. 42.31.3.
2 jur. responder con otro proceso Pl.Com.103A.
Greek Monolingual
(Α ἀντικαταλαμβάνω)
καταλαμβάνω κι εγώ μια τοποθεσία για ν' αντιμετωπίσω τον αντίπαλο
αρχ.
φρ. «ἀντικαταλαμβάνω δίκην» — κάνω αίτηση για επανάληψη της δίκης.
Russian (Dvoretsky)
ἀντικαταλαμβάνω: в свою очередь завладевать Plat.
