ἀσκέπτως: Difference between revisions

From LSJ

βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels

Source
(Bailly1_1)
 
(1b)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />inconsidérément, sans réflexion;<br /><i>Cp.</i> ἀσκεπτότερον.<br />'''Étymologie:''' [[ἄσκεπτος]].
|btext=<i>adv.</i><br />inconsidérément, sans réflexion;<br /><i>Cp.</i> ἀσκεπτότερον.<br />'''Étymologie:''' [[ἄσκεπτος]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀσκέπτως:''' <b class="num">1)</b> необдуманно, наобум (λέγειν Arst.);<br /><b class="num">2)</b> невнимательно: ἀ. ἔχειν τινός Plat. не обращать внимания на что-л.
}}
}}

Revision as of 17:24, 31 December 2018

French (Bailly abrégé)

adv.
inconsidérément, sans réflexion;
Cp. ἀσκεπτότερον.
Étymologie: ἄσκεπτος.

Russian (Dvoretsky)

ἀσκέπτως: 1) необдуманно, наобум (λέγειν Arst.);
2) невнимательно: ἀ. ἔχειν τινός Plat. не обращать внимания на что-л.