ἀτόνως: Difference between revisions
From LSJ
τὸ δ' ἡδέως ζῆν καὶ ἱλαρῶς οὐκ ἔξωθέν ἐστιν, ἀλλὰ τοὐναντίον ὁ ἄνθρωπος τοῖς περὶ αὑτὸν πράγμασιν ἡδονὴν καὶ χάριν ὥσπερ ἐκ πηγῆς τοῦ ἤθους προστίθησιν → but a pleasant and happy life comes not from external things, but, on the contrary, man draws on his own character as a source from which to add the element of pleasure and joy to the things which surround him
(Bailly1_1) |
(1b) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br />sans vigueur.<br />'''Étymologie:''' [[ἄτονος]]. | |btext=<i>adv.</i><br />sans vigueur.<br />'''Étymologie:''' [[ἄτονος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀτόνως:''' слабо, вяло ([[ἐκλελυμένως]] καὶ ἀ. Plut.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 17:24, 31 December 2018
French (Bailly abrégé)
adv.
sans vigueur.
Étymologie: ἄτονος.
Russian (Dvoretsky)
ἀτόνως: слабо, вяло (ἐκλελυμένως καὶ ἀ. Plut.).
